Verwendungsbeispiele von "стих" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Глава шестая, стих четвёртый. Bölüm Altı, ayet dört.
Ту или иную главу, стих или псалом. Sürekli aynı bölüm, ayet ya da paragraf.
Это стих для урока английского. İngilizce dersi için bir şiir.
Ну, тогда прочитаем стих. O zaman bir şiir okuyacağız.
Ты заучил какой-то стих? Bir şiir mi ezberledin?
И слезы катились по его щекам и он снова читал стих избивая молодого паренька до кровавого месива. Suratından göz yaşları damlarken şiiri bir kez daha okumuş. Diğer genç adamın karşısında kazanan o olmuş gibi.
Миссис МакГэрри, благодарю вас за этот трогательный стих. Bayan McGarry, o coşkulu şiir için teşekkür ederim.
Я написала стих, хочешь послушать? Şiir yazdım, duymak ister misin?
Мне кажется, я ненавижу его стих. O şiiri de hiç mi hiç beğenmedim.
Я написала стих и сочинение о литературных истоках, как вы и задавали. Ben sadece bir şiir ve zamirleri hakkında bir deneme yazdım sizin dediğiniz gibi.
Он хочет услышать этот стих. Sakin ol. Şiiri duymak istiyor.
Я об этом стих напишу. Onun hakkında bir şiir yazarım.
книга, глава, стих. Kitap, sure, ayet.
Ты показал ему стих? Ona şiiri mi gösterdin?
Первое послание Иоанна, глава, стих. Yuhanna, birinci bölüm, sekizinci ayet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen