Exemplos de uso de "сыр" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Черви ели сыр, не Molony. Kurtçuklar peynir yemiş, Molony'yi değil.

Сегодня понедельник - сыр и пикули. Bugün pazartesi, peynirli turşulu sandviç.

Все говорите "сыр и крекеры". Herkes "peynir ve kraker" desin.

Может он научит меня делать сыр. Belki de bana peynir yapmayı öğretir.

Ты вообще любишь сыр? Gerçekten peynir seviyor musun?

Этот сыр уже испортился! Bu peynir yenilmeyecek halde!

Бургер без лука и жареный сыр. Hamburger, soğansız ve kızarmış peynirli.

Бобби, детка, сиди здесь, мама пойдёт купит нам сыр. Bobby, annen biraz bedava peynir alırken sen burada bekle tamam mı?

Bonnet, молочный сыр от восхитительной козы из маленькой маслодельни Эйршира. Küçük bir Ayrshire mandırasından gelen lezzetli keçi sütü peyniri olan Bonnet.

Я принесла вина, табак, сыр. Biraz likör, tütün ve peynir getirdim.

Сыр сверху или денег никому не видать. Peynir üstte olacak, yoksa paranızı alamazsınız!

Там был сыр; Üstünde peynir vardı.

Так можно видеть, в каких сыр. Bu sayede hangilerinin içinde peynir olduğunu görebiliyorum.

Авокадо, огурец и сыр. Avokado, salatalık ve peynir.

Для тебя цукаты и вино и так же сыр. Mumlarla sicim aldın mı? Peyniri örtmek için kumaş?

Есть сыр и остатки буррито. Peynir ve biraz dürüm var.

Любите сыр из голов? Sen kelle peynirini seviyorsun.

Сыр - это моя страсть. Peynir benim için bir tutku.

Раз, два, три, сыр! Bir, iki, üç, peynir!

Есть хлеб! Есть сыр! Есть овощи! Ekmeğimiz var, peynirimiz var, sebzemiz var.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS