Ejemplos de uso de "сёстры" en ruso con traducción al turco

<>
Скажи, где твои сёстры. bana kız kardeşlerinin yerini söyle.
И я боялась, и сёстры. Ben de, kardeşlerim de korkardık.
У сильных парней всегда есть младшие сёстры. Güçlü erkeklerin hep küçük kız kardeşleri olur.
Нормальные сёстры так и поступают. Normal kız kardeşler böyle yapar.
Слушай, у неё есть симпатичные сёстры. Hey, onun güzel kız kardeşleri var.
Другие сёстры любят похвастаться. Diğer rahibeler atıp tutmuşlar.
Все двоюродные сёстры носят платья. Bütün kız kuzenler elbiseyi giyiyor.
Мои братья и сёстры. Bunlar da benim kardeşlerim.
Наконец сёстры теряют интерес, и Кип может уйти. Sonunda Kız Kardeşler ilgilerini kaybediyorlar ve Kip serbest kalıyor.
Похоже сёстры Уилльямс играют сегодня вдвоём. 'Williams' kardeşler birlikte oynuyorlar.
В году сёстры Фокс услышали стуки из глубины стены и приняли их за послания от мёртвых людей. yılında Fox kız kardeşler tıklama sesleri duydular ve bu tıklalama seslerini merhum insanlardan gelen iletiler olarak yorumladılar.
Я же сказал, они сёстры. Dediğim gibi, onlar kız kardeşler.
Но тебе мы не сёстры. Ama sen bizim kardeşimiz değilsin.
Сёстры могут писать мне, что им ещё делать. Kardeşlerim bana yazabilirler, zaten yapacak başka işleri yok.
Она родила в ванной, а сёстры бросили её, истекающей кровью. Küvette doğum yapmış ve kız kardeşleri kan kaybından oracıkta ölmesine göz yummuşlar.
Сёстры стали принимать Майю в своё сообщество. Bu günlerde Maya Kız Kardeşlerden kabul görüyor.
Её сёстры куда-то послали. Rahibeler onu alışverişe yolladı.
Мои сёстры уже начали его исцелять. Şu anda bile kardeşlerim onu iyileştiriyor.
Вы сёстры? Siz kız kardeş misiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR