Exemplos de uso de "танцую" em russo com tradução para o turco

<>
Ну что вы, я плохо танцую. Hay Allah, ben dans bilmem ki.
И танцую как пушинка. Tüy gibi dans ediyorum.
Я говорил, что не танцую. Dedim ya, ben dans etmem.
Хочешь посмотреть как я танцую? Dans edişimi görmek ister misin?
Я на самом деле танцую всё время. Aslında, ben her zaman dans ederim.
По крайней мере, так говорят, когда я танцую в костюме ангела. En azından onlar bana öyle söylüyor. Melek kostümümü giyip onlar için dans ettiğimde.
Я танцую с Пряником. Bisküvi'ye dans sözüm var.
Я танцую в сто раз хуже брата. Но ты не окажешь мне честь? Kardeşim kadar iyi dans etmeyi, bilmem ama, bu dansı lütfeder misin?
Ну, я вроде танцую. Bir şekilde dans ediyorum işte.
Извини, я с ней танцую. Üzgünüm, onunla ben dans ediyorum.
Иногда все ещё можно увидеть как я танцую... Beni hala bazen kar altında dans ederken görebilirsin.
Я иногда танцую в клубе. Bazen onun kulübünde dans ederdim.
Да, я танцую для мужиков. Evet, elemanlar için dans ediyorum.
Некоторые говорят, что видели, как я танцую. Beni dans ederken gördüğünü söyleyenler var. - Merhaba.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!