Exemplos de uso de "тату" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ба, видела тату Джонни? Jonny'nin dövmesini gördün mü anneanne?

Ты действительно хочешь сделать мне тату. Bana bir dövme yapmayı kafana koymuşsun.

Я видел тату, вы отвратительный панк. Ben dövmeyi gördüm, seni iğrenç berduş.

У меня много тату. Bende çok dövme var.

Вы сделали ему тату? Ona dövme mi yaptın?

Вот тату мексиканской мафии. Bu Meksikalı mafya dövmem.

А это вообще тату? Dövme mi ki onlar?

Тату салоны, пирсинг? Dövme dükkânları, piercing?

Получается, тату должны были разоблачить эти секретные испытания. Muhtemelen dövme, bu testleri gün yüzüne çıkarmayı amaçlıyordu.

Осталось понять, почему эта тату указывает на футбольную программу Гудзонского. Bu dövme neden Hudson futbol programını işaret ediyor onu bulmak zorundayız.

Даже об этой странной тату? Bu çılgın dövme bile mi?

Хочешь сделать тату с надписью "Классный парень"? "Havalı çocuk" diye dövme yaptırmak ister misin?

Да, этот парень даже тату удалил. Ayrıca şurada silinen bir dövmesi bile var.

она плоская, как доска, одевается, как мальчишка, а теперь хочет тату? Tahta gibi göğüsleri var, erkek gibi giyiniyor ve şimdi de kalkıp dövme mi istiyor?

Самая обычная тату, всем набиваем. Bu yaptığımız en popüler dövme örneği.

Ты хочешь сказать "тату". Baba, sanırım dövme demek istedin.

У меня тату "Роджер Уотерс" на шее... Dostum, ensemde "Roger Waters" dövmesi var.

Я сделаю тебе тату бесплатно, чувак. Ben dövmeyi para almadan yaparım, dostum.

Помнишь новую тату Шарлотты на плече? Charlotte'un omuzundaki yeni dövmeyi hatırlıyor musun?

могу ли я набить тату умершему. Bayılmış birine dövme yapıp yapamayacağımı sordular.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS