Usage examples of "теория" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Да, великолепная теория, парни. Evet, harika teori, beyler.

А у вас есть теория получше? Daha iyi bir teorin mi var?

Слушай, у агента Моретти есть новая теория. Bak, Agent Moretti'nin yeni bir teorisi var.

А есть и теория чужаков. Bir de dışlanma teorisi olacak.

Новая теория для проверки... Üzerinde duracağımız yeni teori;

У профессора Бордмана была теория об этом. Profesör Boardman'ın bu konuda bir teorisi vardı.

Интересная теория, но это просто предположение. Bu ilginç bir teori ama tamamen uydurma.

Или для тебя это пустая теория? Bu senin için fazla mı teorik?

Но поскольку мы их не знаем, это лишь теория. Ama onlarla tanışmadığımız sürece bu sadece bir teori olarak kalır.

Это теория игр с неполной информацией, Уилл. Kusurlu bilgilerle dolu bir oyun teorisi, Will.

Мне начинает нравится твоя вампирская теория. Vampir teorin bana sıcak gelmeye başladı.

Такая твоя липовая теория? Senin felaket teorin bu.

И в этом тоже теория заговора. Evet. İşte bir komplo teorisi daha.

Эта теория может всех нас погубить! Hepimizin ölümüne sebep olabilecek bir teori.

Появилась теория о кругах на полях. Ekin işaretleri üzerine bir teori var.

У Алана Тьюринга есть теория. Alan Turing'in bir teorisi var.

Ужасная теория может быть куда хуже никакой. Yani korkunç bir teori teorisizlikten kötü olabilir.

У тебя другая теория по поводу Эроса? Eros hakkında farklı bir teorin mi var?

Правдоподобная теория, но это только догадки. Makul bir teori ama bunların hepsi varsayım.

Новая теория симметричного времени гравитации Это превосходно! Yerçekiminin yeni teorisi Zaman-Simetrik. Dahice. Hoyle zirvede.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download