Ejemplos de uso de "тканей" en ruso con traducción al turco

<>
Бетесда Дженерал отослали образцы тканей в Центр по контролю пару дней назад. Bethesda Genereral, birkaç gün önce HKM 'YE doku örnekleri yollamış.
Их образцы тканей совпадают. Doku tipini saptamaya gidiyorlar.
На её щеках симметричные повреждения тканей. Yanak içlerinde doğrusal doku hasarları var.
Такое количество сохранившихся на голове тканей наводит на мысль о загрязнении почвы - обычно свинцом или мышьяком. Kafada hala çok fazla doku olması bana toprakta başka maddeler olduğu fikrini veriyor kurşun veya arsenik gibi.
Я не вижу геморрагических тканей. Kanamadan etkilenen bir doku göremiyorum.
Никаких повреждений тканей от химии или лучевой терапии. Kemoterapi ya da radyasyon kaynaklı doku hasarı yok.
Попытайтесь спасти больше тканей и шанс, что что-то пойдёт не так, резко возрастает. Mümkün olduğunca çok doku kurtarmaya çalışırsanız, bir terslik olması ihtimalini de aynı oranda arttırırsınız.
Он называл себя инженером тканей. Kendine bir doku mühendisi dedi.
Между слоем рвоты и скелетом большая часть тканей. Kusmuk ile ceset arasında bir sürü doku var.
Говорят он был донором тканей. Burada doku bağışlayıcısı olduğu yazıyor.
возьму ещё и образцы тканей для сравнения. Karşılaştırma için keçiden de doku örneği alırım.
Слишком обширное повреждение тканей. Doku hasarı çok fazla.
Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы. Daha çok dokuları zarar görmüş, bu iyi. Köprücük kemiği kırılmış.
Кто-нибудь читал его монографию о принудительной регенерации тканей? Zorunlu doku yenilemesiyle ilgili yazısını okuyan oldu mu?
Обширные повреждения мягких тканей. Yumuşak doku tamamen parçalanmış.
Ну, это может показаться странным, но повреждение тканей соответствуют обморожению. Ancak doku hasarı Peki, bu tür garip sesler donma ile tutarlıdır.
Мгновенная регенерация тканей вкупе с исключительной формой биологического обновления. Anında doku yenilenmesi ve mükemmel bir biyolojik yenilenme şekli.
Только образцы тканей под микроскопом. Sadece mikroskopta, doku parçalarında.
Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте. Bilekteki kan damarlarının daralması sonucu doku tahribi gerçekleşmiş.
Но с учетом селитры, у него могло открыться внутреннее кровотечение даже от незначительного повреждения мягких тканей. Lakin potasyum nitratın yardımıyla çok küçük bir yumuşak doku zedelenmesine uğramış olsa bile iç kanama geçirmiş olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.