Exemplos de uso de "точным" em russo com tradução para o turco

<>
На километров, если быть точным. Otuz iki mil, tam olarak.
Астролябия Магеллана, если быть точным. Magellan'nın usturlapı, kesin konuşmak gerekirse..
На одну неделю, если быть точным. Tam tamına bir hafta daha uzun yapar.
Если быть точным, за год Джек МакАлистер продал через холдинговые компании% своих акций. Aslında geçen sene boyunca, Jack McCallister çeşitli yollarla kendi sahip olduklarının yüzde seksenini sattı.
Ему не обязательно быть точным. Kesin olan bir şey değil.
Булавки для лацканов пиджака, если быть точным. Daha ayrıntı vermek gerekirse kumaş ceket yaka klapası.
Трудно быть точным, путешествуя на паруснике. Yelkenli bir gemide kesin saat bildirmek güç.
Долина Смерти, чтобы быть точным. Ölüm Vadisi, daha kesin konuşursak.
19, если быть точным. Kesin olmak gerekirse: 19.
Кажется ли вам точным такое описание? Bu tanım sana doğru geldi mi?
А правила требуют, быть настолько точным, насколько требует закон. Kurallar açık olmayı gerektirir ve kanun da açıklık gerektiren bir çabadır.
Около миллионов фунтов, если быть точным. Yaklaşık milyon pound değerinde. Kesin söylemek gerekirse.
"Микеланджело среди воров" чтобы быть точным. Hatta tam olarak "Hırsızların Michelangelo'su" demişti.
Амфетамины, если быть точным. Amfetaminlar, daha kesin olursak.
Быть точным и понятным. Kesin ve açık konuşmak.
Астрономия, если быть точным. Astronomi, demek doğru olur.
Если быть более точным, они ведут вас туда. Daha açık olmak gerekirse, yol sizi oraya götürür.
Однако потом это название признали недостаточно точным. Daha sonraları bu adlandırmanın pek doğru olmadığı konusunda anlaşılmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS