Ejemplos de uso de "траву" en ruso con traducción al turco

<>
Вы правда ели траву? Cidden ot yedin mi?
Фрэнк, завязывай курить траву! Frank, ot içmeyi kes!
Да. Джесси Пинкман курит здесь траву. Jesse Pinkman burada ve ot içiyor.
Не думал, что снова увижу траву. Yine çimen görecek kadar yaşayacağımı hiç düşünmezdim.
Курит траву целыми днями. Bütün gün esrar çekiyor.
Почему она не ест мою траву? Niye benim verdiğim otu yemiyor ki?
Им бы высадить здесь траву и пустить сюда стадо коров. Etrafa ot bırakıp, boynuzlu bir hayvan sürüsünü salmaları şart.
Посмотри на зеленую траву. Şu yeşil çimlere bak.
Поэтому, мы пока что должны отложить траву. O yüzden şu andan itibaren otu ortadan kaldırıyoruz.
А что будет, когда траву легализуют?! Otu meşrulaştırırlarsa dünya nasıI bir yer haline gelir?
Эти наглые гуси уничтожили траву, опять. Şu kazlar geri dönmüş ve çimlerimi mahvetmişler.
И я буду пить и курить траву столько, сколько захочу. Şimdi gidip dilediğim kadar içki içecek ve dilediğim kadar ot çekeceğim.
И то же самое убило траву. Aynı şekilde çimenler de yok oldu.
Бросай траву и зонтик, быстро. Otu ve şemsiyeyi hemen elinden bırak.
Разве вы не продали мерзкую траву малолетнему? Bu iğrenç otu bir çocuğa sattın mı?
Ты должен перестать курить траву. Ot içmeye bir son vereceksin.
Моя собака иногда ест траву. Benim köpeğim bazen ot yer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR