Exemplos de uso de "турецкий" em russo com tradução para o turco

<>
Если я тебе понадоблюсь, попроси турецкий крендель в пекарне Андерсена. Bana ihtiyacınız olursa, Grønland'daki Andersen Fırını'nda Türk yufka ustasını sorun.
Турецкий сендвич без заправки. Hindili sandviç, mayonezsiz.
И турецкий синдикат хочет его убить. Ve bir Türk karteli ölmesini istiyor.
12 января 1987 года, Ускюдар) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 12 Ocak 1987, Üsküdar), Türk futbolcudur.
23 октября 1990 года, Бурса, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Фенербахче" и национальной сборной Турции. 23 Ekim 1990, Osmangazi), stoper mevkinde görev yapan Türk millî futbolcudur.
14 августа 1966, Анкара) - турецкий журналист, писатель и политик. 14 Ağustos 1966, Ankara), Türk gazeteci, yazar, televizyoncu, siyasetçi. İlk yılları.
В сезоне 1996 / 97 выступал за турецкий "Газиантепспор", сыграл 25 матчей и забил 3 гола. 1996-1997 sezonunda Gaziantepspor takımında forma giyerek, 25 maça ve 3 gole imza atmıştır.
16 ноября 1989 года, Фатих) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 16 Kasım 1989, Fatih), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Alanyaspor'da forma giymektedir.
род. 20 сентября 1951) - турецкий политик. 20 Eylül 1951, Denizli), Türk siyasetçi.
21 октября 1931, Измит - 1 февраля 2016, Стамбул) - турецкий футболист. Ali Beratlıgil (1931 - 1 Şubat 2016), Türk futbolcu ve teknik direktör.
род. 10 апреля 1988 года, Бурса) - турецкий актёр театра, кино и телевидения. 10 Nisan 1988, Bursa) Türk dizi ve sinema oyuncusu ve tiyatrocu. Kariyer öncesi.
6 января 1994, Мармарис, Турция) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Эмполи". 6 Ocak 1994, Marmaris, Muğla) Türk millî futbolcudur.
Асим Парс (родился 1 апреля 1976 года в Боснии и Герцеговине) - бывший турецкий баскетболист (боснийское имя - Asim Peskanovic). 1 Nisan 1976, Bosna-Hersek), Boşnak asıllı Türk basketbolcudur. 2.11 metre boyunda ve 105 kilo ağırlığında olan basketbolcu pivot pozisyonunda görev yapmaktadır.
10 сентября 1956, Стамбул) - бывший турецкий футболист. 10 Eylül 1956, İstanbul), Türk eski millî futbol, teknik direktör.
1 июня 1993 года, Самсун) - турецкий футболист, играющий на позиции защитника. 1 Haziran 1993, Samsun), Türk futbolcudur.
2 января 1992, Эрегли) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Коньяспор". 2 Ocak 1992, Ereğli), Türk futbolcudur.
7 марта 1986 года, Ускюдар) - турецкий футболист, играющий на позиции защитника. 7 Mart 1986), Türk futbolcu. 1.
5 апреля 1946, Стамбул) - турецкий режиссёр и сценарист. 5 Nisan 1946), Türk sinema filmi yönetmeni, senarist ve gazetecidir.
15 ноября 1945) - турецкий, и. 15 Kasım 1945, Adana), Türk ses sanatçısı, besteci, söz yazarı ve sinema oyuncusu.
Мехмет Леблеби (; 1908 год - 25 февраля 1972) - турецкий футболист, игравший на позиции нападающего. Mehmet Leblebi (1908, Pınarhisar - 25 Şubat 1972, İstanbul), Türk futbolcudur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS