Ejemplos de uso de "ты герой" en ruso con traducción al turco

<>
Она девочка из сказки, а ты герой. Çünkü o masaldaki kız ve sen de kahramansın.
Арт, ты герой Америки. Art, bir Amerikan kahramanısın.
Ты герой, Кастиэль. Sen bir kahramansın Castiel.
Ты герой на Земле. Sen Dünya'da bir kahramanısın.
Ты герой, каким всегда мечтал быть. Çocukluğundan beri hayalini kurduğun kahraman oldun işte.
Ты герой, сынок. Sen bir kahramansın evlat.
Нравится тебе это или нет, ты герой. Sevsen de sevmesen de, sen bir kahramansın.
Попади в лунку и он в фильме, а ты герой. Topu deliğe sok ve onu filme alayım. Sen de kahraman ol.
А не ты ли герой войны? Sen şu savaş kahramanı değil miydin?
Я, напротив, герой который спасет Эренделл от разрушения. Buna karşın bense Arendelle'i yok olmanın eşiğinden kurtaran kahraman olacağım.
Этот твой главный герой. O senin ana karakterin.
Но кто же мой герой? Benim kahramanım kim o zaman?
Ты здесь просто герой, дружище. Burada tam bir kahramansın, dostum.
Им нужен герой, а это как раз ты. Bir kahramana ihtiyaçları var ve sen de o adamsın.
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Bakın, buradaki asıl kahraman katil.
Ты - национальный герой, Младший. Счастлив? Sen artık ulusal bir kahramansın, Junior.
У маленького Килгрейва был герой детства. Küçük Kilgrave'in çocukluğunda bir kahramanı varmış.
Отис погиб, как герой. Otis, kahraman gibi öldü.
Вы же знает, что он герой войны? Onun bir savaş kahramanı olduğunu biliyorsunuz değil mi?
Я самый злой герой здесь. Burdaki en şeytani karakter benim!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR