Exemplos de uso de "тёмные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У неё тёмные волосы, где-то такой рост. Koyu renk saçları var, yaklaşık şu boylarda.

Тёмные станции, казармы, склады. Karanlık istasyonlar, kışlalar, ambarlar.

Тёмные волосы, вьются. Esmer, kıvırcık saçlı.

Миссис Палмер, на этом свете есть тёмные и ужасные вещи. Bayan Palmer, bu dünyada çirkin ve karanlık şeyler de var.

Обойти там множество королевств и узнать тёмные тайны. O krallıkları keşfetmek ve en karanlık sırları öğrenmek.

и тёмные круги под глазами. Gözlerinin altı ne kadar koyu.

Тёмные силы могут творить чудеса. Karanlığın mucizevi bir gücü vardır.

И тогда Тёмные эльфы были повержены. O olmadan Kara Elfler yenilgiye uğradı.

Тридцать лет, тёмные волосы, усатый. Otuzlarında, koyu renk saçlı ve bıyıklı.

Загонять себя в те холодные, тёмные углы, где обитает зло. Kendimizi bu soğuk, karanlık köşelere atmak için. Kötü şeylerin yaşadığı yerlere.

Тёмные волосы, карие глаза. Siyah saçlı, kahverengi gözlü.

Впереди будут тёмные времена. Önümüzde karanlık günler olacak.

Тёмные волосы, замызганный. Koyu saçlı, dağınık.

Примерно вашего роста, тёмные волосы. Koyu saçları var, senin boyunda.

Ей лет, тёмные волосы. Altı yaşlarında, siyah saçlı.

Вроде бы низкий, тёмные волосы. Kısaydı, koyu saçlıydı, sanırım.

Он белый. Выше Тома, тёмные волосы. Beyazdı, Tom'dan uzun, kahverengi saçlı.

Из этой тьмы пришли Тёмные эльфы. Ve o karanlıktan Kara Elfler geldi.

Тёмные мысли им неведомы. Kötü düşünce onlara yabancı.

Тёмные волосы, полные губы. Siyah saçlar, kalın dudaklar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS