Usage examples of "уважает" in Russian with translation to Turkish

<>
Он не уважает тебя. Sana saygı duyduğunu sanmıyorum.
Походу, никто не уважает Канаду. Sanki Dünya Kanada'ya hiç saygı duymuyor!
Он уважает вас, ценит ваши советы. Sana saygı duyuyor, tavsiyene değer veriyor.
Похоже, он его чертовски уважает. Ona zerre kadar saygı duymuyor gibi.
Социализм не уважает частную собственность. Sosyalizm özel mülkiyete saygı duymuyor.
Сэнсэй Такэти меня уважает! Takechi bana saygılı davranıyor.
Ему не понравятся ваши злодейства, он порядочный, моральный, цивилизованный, он уважает личную свободу других. Senin gibi kötü birinin aksine o başkasının özel hayatına saygı duyan iyi, ahlâklı ve uygar bir insan.
Дениз ни разу не привлекалась, учится, работает и уважает старших. Denise tutuklanmadı, üniversitede okuyor, işi var ve büyüklerine saygı duyuyor.
Начальство тебя не уважает. Patronların seni takdir etmiyor.
Он очень уважает Джерри. Jerry'ye gerçekten saygı duyuyor.
Он очень тебя уважает. Sana çok saygı duyuyor.
Никто, никто не уважает ведёрко. Kimse! Kimse kovaya saygı duymuyor!
А нас не уважает. Ama saygı bile göstermiyor.
Неужели никто уже не уважает частную жизнь? Artık kimsenin özel hayata saygısı kalmadı mı?
Тот маленький человек не уважает меня. O küçük adam bana saygısızlık etti.
Вот почему эта церковь - для каждого, кто уважает личность и право индивидуума на принятие самостоятельных решений. İşte bu yüzden, bireye ve bireyin kendi kararlarını vermesine saygı duyan herkes için en uygun din bu.
Когда мы спорили, он делал вид, что уважает меня. Ne zaman karşı karşıya gelsek, bana karşı saygılıymış gibi davranıyor.
Может он уважает, только других крепких парней. Belki de yalnızca diğer sert çocuklara saygı gösteriyordur.
Уважает ли он меня? Bana saygı duyuyor mu?
Твой тесть не уважает тебя. Kayınbabanın sana zerre saygısı yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!