Exemplos de uso de "указал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Провайдер указал на это место. İnternet servis sağlayıcısı burasını gösterdi.

Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо. Bay Donaghy sizi acil durumda aranacak kişi olarak belirlemiş.

Другой парень в маске указал на меня. Zaten ölüyüm. Diğer maskeli manyak beni işaretledi.

Ваш брат указал этот адрес. Kardeşin burayı adres olarak vermiş.

Спартак указал на путь. Spartacus bize yol gösterdi.

Господь указал нам путь. Tanrı bize yol gösterdi.

Судмедэксперт причиной смерти указал лейкемию. Ölüm sebebi olarak lösemi yazılmış.

Он указал на деньги. Paranın nerede olduğunu söylemiş.

Фома указал на гостиную. Tom oturma odasını işaret etti.

Фома указал на место на карте. Tom harita üzerinde bir noktaya işaret etti.

Фома указал вправо. Tom sağa doğru işaret etti.

Фома указал на заднюю комнату. Tom arka odayı işaret etti.

Том указал на свою грудь. Tom göğsünü işaret etti.

Фома указал на улицу. Tom caddeyi işaret etti.

Фома указал на землю. Tom yere işaret etti.

Фома указал на дверь. Tom kapıyı işaret etti.

Том указал на некоторые проблемы. Tom bazı sorunlara işaret etti.

Учитель указал на доску. Öğretmen tahtaya işaret etti.

Учитель указал на меня пальцем и попросил меня пойти вместе с ним. Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla beraber gitmemi istedi.

Фома указал на заднюю дверь. Tom arka kapıyı işaret etti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS