Exemples d’usage de "уксус" en russe avec traduction en turc

<>
Уксус и горчица являются доминирующими ароматами... Sirke hardal bunlar, baskın lezzetler.
Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян. Yeşil biber, sirke, sarımsak, kekik.
А это уксус какой-то. Bunun tadı sirke gibi.
Клюквенный сок и бальзамический уксус. Kızılcık suyu ve balzamik sirke.
Медицинский спирт, уксус. Tuvalet ispirtosu, sirke.
Белый винный уксус сведёт пятно. Beyaz şarap sirkesi lekeyi çıkarır.
Знаете, мух легче ловить на мед, чем на уксус. Bayan Solis, sirke yerine bal kullanırsanız daha fazla sinek yakalayabilirsiniz.
Как пищевая сода и уксус. Kabartma tozu ve sirke gibi.
Уксус, спагетти, кетчуп! Sirke, makarna, ketçap!
Положите это тоже в уксус. Bunu da sirkeye geri koy.
А уксус рядом с кетчупом и прочими приправами. Ve sirke, ketçap ve diğer çeşnilerle birlikte.
Дон использует здесь столовый уксус. Don ev yapımı sirke kullanıyor.
Уксус - это уксусная кислота. Sirke, yani asetik asit.
Дьявольское сердце, гениталии сифилитика, протухший уксус. Şeytan kalbi, çürük kasık, soluk sirke.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !