Usage examples of "умным" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Успешным, умным, обаятельным, забавным, скромным, мыслящим и религиозным. Başarılı, zeki, sevimli, eğlenceli, mütevazi, düşünceli ve dindar.

Это было не самым умным решением. Açıkçası yaptığın akıllıca bir şey değildi.

Ты правда посчитал умным ходом предупредить меня об опасности? Beni uyarırken bu kadar zekice hareket ettiğini düşünüyor muydun?

Быть умным очень утомительно. Zeki olmak çok yorucu.

Эльфман, чтобы показаться умным? Kendini zeki sanan Elfman mı?

Он считается самым умным беспозвоночным. En zeki omurgasız olduğu düşünülmektedir.

Думаешь, теперь Феликс будет считать тебя умным? Sence Felix burada olsa zeki olduğunu düşünür müydü?

Просто старайся выглядеть умным. Sadece akıllı görünmeye çalış.

Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым. Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.

Он был умным в детстве? Gençken de zeki miydi peki?

Он был таким хорошим, умным, весёлым. O, çok iyi, neşeli ve zekiydi.

Почему нельзя считать кого-то одновременно и умным, и красивым? Biri niye hem zeki hem de güzel olarak düşünülmesin ki?

Ты выглядишь умным парнем. Zeki bir adama benziyorsun.

Огонь может быть очень умным оппонентом. Yangın çok zeki bir düşman olabilir.

Быть слишком умным во вред себе у вас семейное? Fazla akıllı olmak, sizde ailevi bir rahatsızlık mı?

Первый шаг: познакомиться с невероятно милым, умным, привлекательным мужчиной. Birinci adım, çok tatlı, akıllı ve seksi bir adamla tanışmak.

Быть умным такой напряг. Zeki olmak çok sert.

Когда это ты таким умным стал? Ne zaman bu kadar bilge oldun?

Умным и симпатичным всегда завидуют. Zeki ve esprili olmanı kıskanıyorlar.

Он был умным парнем. Çok zeki bir çocuktu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download