Exemplos de uso de "услугу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Брэндон, можешь оказать мне услугу? Brandon bana bir iyilik yapar mısın?

Я должна ей услугу, или дюжину услуг. Ona bir iyilik borçluyum ya da tane falan.

Ты мне окажешь услугу. Bana iyilik yapmış olursun.

Сделай себе услугу - подпиши документы, возьми деньги. Kendine bir iyilik yap, formu imzala parayı al.

Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон. Eski hocan sana büyük bir kötülük etmiş Bay Kynaston.

Слушай, окажи мне услугу: положи копию этих бумаг в коробку в нижнем ящике. Bak, bana bir iyilik yapar mısın, şunların kopyasını odamdaki çekmecemdeki kutuya koyar mısın?

Глава Международного Валютного Фонда задолжал тебе услугу? UPF Başkanı'nın sana iyilik borcu yok mu?

И кто-то оказал городу услугу, уничтожив его. Ama kasabadan biri orayı dağıtarak bize iyilik etmiş.

Мы оказываем вам услугу. Size bir iyilik yapıyoruz.

Просто оказываю услугу другу. Bir arkadaşa iyilik yapıyorum.

Майкл, можешь оказать мне очень большую услугу? Michael, bana büyük bir iyilik yapar mısın?

Бул, ты можешь оказать мне огромную услугу? Bull, bana kocaman bir iyilik yapar mısın?

Ты оказала мне услугу сегодня ночью. Bu gece bana bir iyilik yaptın.

Эй, окажи мне услугу.. Bana bir iyilik yapar mısın?

Извините. Не окажете ли вы мне услугу? Bana bir iyilik yapabilir misin merak ediyordum.

Билли, окажи услугу нам обоим. Billy! Hepimize bir iyilik yap.

Я оказал тебе услугу, причем забесплатно. Sana bedava bir iyilik yaptım, ahbap.

Алекс, ты можешь оказать мне небольшую услугу? Alex, bana hemen bir iyilik yapar mısın?

Слушай, Бутч оказал нам всем услугу. Bak, Butch hepimize büyük kıyak yaptı.

Мистер Жак, мой сын по глупости оказал ей услугу. Bay Jacques, oğlum aptalca davranıp ona bir iyilik yaptı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS