Ejemplos de uso de "филиппа" en ruso con traducción al turco

<>
Смерть Филиппа открыла вакансию в наших рядах. Phillip'in ölümü ile bir kişilik yerimiz açıldı.
У нас вечер в честь Филиппа, и я хотел вас познакомить. Phillip için ufak bir hoş geldin daveti veriyoruz ve onunla tanışmanı istedim.
Он расщепил стрелу Филиппа! Phillip'in okunu ikiye ayırdı.
Это была комната маленького Филиппа. Burası da küçük Phillip'in odasıydı.
Остальное - когда найдем Филиппа. Paranın kalanını Philip'i bulduğumuzda öderim.
Мы используем показания вашего дружка Филиппа. Biz de arkadaşın Phillip'in ifadesini kullanırız.
Меня несколько удивило заявление Филиппа. Phillip'in haberine biraz şaşırdım sadece.
Спенглер, поднимайся и возьми Филиппа. Spangler! Kalk ve Philippe'i getir.
Мы расследуем убийство Филиппа Харриса. Aslında Phillip Harris'in cinayetine bakıyoruz.
Отец Дюваль скрывал Филиппа большую часть его жизни, но когда родился Анри, все изменилось. Peder Duval, Philippe'i hayatının çoğunda onu gözden uzak tuttu ve Henry doğunca her şey değişti.
По мнению Филиппа, Фантом последние несколько лет убивает людей в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Phillip'e göre, Hayalet son birkaç yıldır New York ve Los Angeles'ta insanları öldürüyor.
Мне всегда нравились часы Патека Филиппа. Patek Philippe saatlerini hep sevmişimdir ama.
Потеря Филиппа привела бы к потере вдохновения. Phillip'in kaybı, bir ilham kaybına dönüşecekti.
Приготовиться к уничтожению Филиппа Фрая. Ölmeye hazır ol Philip Fry.
Мы бросили Филиппа и побежали вперед, как можно быстрее. Philippe'i orada bıraktık ve kaçtık, olabildiğince hızlı bir şekilde.
Клей, это сестра Филиппа - Диана. Clay, bu Philip'in kız kardeşi Diane.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR