Exemplos de uso de "фонарик" em russo com tradução para o turco

<>
Я принесу ещё фонарик. Bir fener daha getireceğim.
Я придумал, откуда фонарик запитать. Нужна новая батарейка. Sanırım ışık kaynağımı çözdüm ya da yeni pil lazımdır.
Суть в том, что Кристи фактически сказала ей, где именно искать фонарик. Gerçek şu ki, Christy esasında ona el fenerini tam olarak nerede bulacağını söyledi.
Ты можешь сказать, какой марки этот фонарик? Bunun nasıl bir el feneri olduğunu bulabilir misin?
Это ты потеряла фонарик? El fenerini mi kaybettin?
Свет вырубили, да, а мой фонарик работал. Eğer elektriği kesintiye uğratıyorsa fenerim nasıl yanmaya devam etti.
У меня есть фонарик. Benim de fenerim var.
мрак, музыка, фонарик. Karanlık müzik, el feneri.
Не подержите для меня фонарик? Benim için ışık tutabilir misin?
Ты не учитываешь фонарик. El fenerin yanında değildi.
Я хочу захватить фонарик и несколько шуруповертов. El feneri ve cıvata kesici almak istiyorum.
Фрэнклин, отдай мне этот фонарик! Franklin, bana el fenerini ver!
Я не смогла найти фонарик. El feneri aradım ama bulamadım.
Фонарик, без батареек. El feneri. Pilleri yok.
Сходи в мою комнату и принеси фонарик, хорошо? Gidip yatağımın yanındaki cep fenerini getir. Bunu yapabilir misin?
Эти вещи называются отмычки и фонарик. Hırsızlık camiasında el feneri olarak bilinir.
Кейт, ты видишь мой фонарик? Kate, benim feneri görebiliyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!