Exemplos de uso de "ценит" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это так Брага ценит преданность? Braga'nın sadakât anlayışı bu muydu?

Он очень ценит старание. Verilen emeği takdir eder.

Моя семья ценит достижения. Ailem başarıya değer verirdi.

Он уважает вас, ценит ваши советы. Sana saygı duyuyor, tavsiyene değer veriyor.

Вот телевидение меня ценит. Tv bana saygı duyuyor.

Я хотела сказать, что мой клиент Деймон высоко ценит ваш талант, Роуби. Söylemek isterim ki, müvekkilim Damon'un senin yeteneğine çok büyük bir saygısı var Rowby.

Она очень сильно ценит жизнь. Hayata çok fazla değer veriyor.

Лори высоко тебя ценит. Laurie mükemmel olduğunu düşünüyor.

Директор просил передать, что он ценит твою службу. Yönetici senin hizmetlerinden ne kadar müteşekkir olduğunu bilmeni istedi.

Он ценит хорошую шутку, но сам никогда их не рассказывает. İyi bir espriyi takdir etmesini bilir ama kendisi asla espri yapmaz.

Отдел ценит твое сотрудничество. Şube işbirliğin için minnettar.

А что Харви ценит больше всего на свете? Harvey'in her şeyden çok değer verdiği şey nedir?

Доктор ценит тебя, Цезарь. Doktor sana değer veriyor Cesar.

Одно удовольствие иметь дело с тем, кто ценит хорошее оружие. Silahtan anlayan biri ile iş yapmak, her zaman bir zevktir.

Джордж ценит меня за то, какая я есть. Yanılıyorsun. George bana, ben olduğum için değer veriyor.

А она ценит тебя? O sana minnettar mı?

Которую явно ценит Робин Гуд. Robin Hood kesinlikle takdir ediyor.

Эй, если женщина не ценит отличную воронку, то она так себе женщина. Hey, güzel bir huniyi takdir etmeyen bir kız, iyi bir kız değildir.

Никто тебя не ценит, дружок? Kimse kıymetini bilmiyor, değil mi?

Она тебя не ценит. O seni hak etmiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS