Ejemplos de uso de "червь" en ruso con traducción al turco

<>
Да для меня червь в крови лучше, чем они. Medyadan hoşlanmaz mısın? Kanımda dolaşan bir kurdu tercih ederim.
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Gri Solucan, Kırmızı Pire, Kara Sıçan.
Ты маленький червь, я сильнее тебя. Seni küçük solucan, senden daha güçlüyüm.
Книжный червь показал зубки. Kitap kurdunun dişleri varmış.
Большой толстый червь жрет вашу систему. Şişman bir solucan sistemin içerisinde dolanıyor.
червь ест несколько cents from каждую сделку. Kurt her transferde sadece birkaç sent yiyor.
Меня зовут Серый Червь. Benim adım Gri Solucan.
Как сегодня поживает наш червь, Адам? Polinezya kurdu bugün ne yapıyor, Adam?
Как этот червь работает? Bu solucan nasıl çalışıyor?
Грозный Монгольский Смертельный Червь! Heybetli Moğol Ölüm Solucanı!
Червь являет себя под множеством личин в нашей когда-то великой стране. Solucan bu bir zamanlar büyük olan ülkede yüzünü farklı şekillerde gösteriyor.
Да.. Червь переменился и... Evet, kurt dönüyor ve...
Ну, червь гораздо лучше опухоли, которая была более вероятна. Solucanlar, tümörlere göre daha az zararsızlar. Varklıkları daha az korkutucu.
Червь, Ваша Честь, позвольте взять его домой! Solucan, sayın yargıç! Bırakın onu eve götüreyim!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.