Usage examples of "чили" in Russian with translation to Turkish

<>
"Марш всех маршей" в Сантьяго, столице Чили. 'Protestoların Protestosu', Santiago, Şili.
Чили: участники "марша всех маршей" призывают к изменениям в конституции ' Protestoların Protestosu'ile Şili'de Anayasal Reform Çağrısı
Я узнал этот рецепт в Чили и доработал его для мексиканского вкуса. Şili'de öğrendiğim bir tarif. Meksika damak tadı için üzerinde bazı rötuşlar yaptım.
Чили, это совсем уж любительский набросок. Chili, bu çok amatör işi kalmış.
Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян. Yeşil biber, sirke, sarımsak, kekik.
Что думаешь о Чили? Chili hakkında ne düşünüyorsun?
столовые ложки порошка чили... çorba kaşığı pul biber...
Он спонсирует соревнование по приготовлению чили и молодёжную баскетбольную команду. Acı biber yeme yarışmalarına ve genç beysbol takımlarına sponsor oluyor.
Моя жена готовит отличный чили. Evet. Karım harika acılı yapar.
Однажды вечером она приходит домой а ты на кухне голый, готовишь чили. Bir gece eve geldiğinde, seni mutfakta çıplak bir şekilde chili pişirirken görecek.
Чили был славным воином. Chili iyi bir savaşçıydı.
Фрэнк любит чили поострее. Frank biraz acı sever.
Я надеюсь, что это чили. Daha doğrusu acı biber olduğunu umuyorum.
Чили могли убить в другой комнате. Chili başka birinin odasında öldürülmüş olabilir.
Чили станет нашим старшим парамедиком на Скорой. Chili bundan böyle Ambulans'deki yeni sağlık görevlimiz.
Тмин, немного порошка чили, имбирь. Kimyon, biraz pul biber, zencefil.
Итак, если я закажу сыр в соусе чили, ты его будешь? Şimdi, Eğer biraz acılı peynirli kızartma sipariş versem, benimle paylaşır mısın?
Пойду посмотрю как там чили. Ben şu biberleri kontrol edeceğim.
Мне снились их воздушные хлопья с чили. Acı biber dolmasını aklımdan çıkaramıyorum bir türlü.
Тогда это не чили. O zaman şili değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!