Exemplos de uso de "чипсов" em russo com tradução para o turco

<>
Дамы, как насчет чипсов? Bayanlar, cips ister misiniz?
В лучшем случае, это пачка чипсов по пути домой. En iyisi, eve dönüş yolunda bir paket patates kızartması.
Эй, а как насчёт чипсов? Hey, ne olacak benim patatesler?
Немного Шекспира, здоровая тарелка чипсов. Koca bir tepsi Shakey patates kızartması.
Сидение на диване, поедание чипсов, мечты о кексе? Kanepende oturup cips yemek ve Drake's pastalarını hayal etmek mi?
Я достану тебе чипсов. Sana o cipsi getireceğim.
Тогда купите мне чипсов. O zaman hafifini getirin.
Я тоже хочу чипсов и девок! Ben de cips ve tart istiyorum!
Колбаса и сыр, и никаких чипсов? Salam ve peynir, patates yok mu?
Они теряют способность отличить пустую пачку из-под чипсов от вашего ребенка. Boş bir cips paketiyle çocuklarınız arasındaki farkı ayırt etme yeteneklerini kaybediyorlar.
У тебя есть магазин чипсов, папа. Patates kızartması sattığın bir dükkanın var baba.
Это отличное место, чтобы посидеть расслабиться, выпить пива, поесть чипсов. Oturup bir-iki bira içip, biraz da cips atıştırmak için harika bir yer.
Захвати чипсов со вкусом консоме. Biftek aromalı cips de al.
Я принесу нам пару сэндвичей, воды, чипсов. Bize biraz, sandviç, su ve cips alacağım.
Я просто хочу чипсов. Patates kızartması istiyorum sadece.
Может, купим рыбы и чипсов? Gidip balık ve cips alamaz mıyız?
Тодд, Гейл правда меня попросила привезти ей чипсов. Gail, ciddi ciddi benden acılı cips istedi Todd.
Я, я пойду чипсов возьму. Ben gidip biraz patates kızartması alacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS