Ejemplos de uso de "читаешь" en ruso con traducción al turco

<>
Ты не читаешь газет? Hiç gazete okumuyor musun?
Ты читаешь про поезда? Trenler hakkında mı okuyorsun?
А что ты там такое читаешь? Her neyse, sen ne okuyorsun?
Зачем ты читаешь его Твиттер? Neden Twitter'a yazdıklarını okuyorsun ki?
Ты сейчас мои мысли читаешь? Aklımdan geçeni mi okuyorsun şimdi?
Что читаешь, Герми? Ne okuyorsun, Herrmie?
Ты читаешь его блог? Onun bloğunu mu okuyorsun?
Читаешь правила, Гомер? Kuralları mı okuyorsun Homer?
Ты мне лекции читаешь? Bana öğüt mü veriyorsun?
Кстати, что за книгу ты читаешь? Bu arada, o okuduğun kitap ne?
Ты читаешь её блог? Onun bloğunu okuyor musun?
Ты все это читаешь? Tüm bunları okudun mu?
Боб, какого черта, ты просто сидишь на своей жопе и целый день и читаешь газеты? Bob, bu da ne, bütün gün o pörsümüş kıçının üstünde oturup, gazete mi okudun?
Ты читаешь, я выкладываю. Sen oku, ben alacağım.
Читаешь книгу, значит? Kitabını okumak istiyorsun?
Звучит так, будто ты читаешь. Bu şekilde bir yerden okuyor gibisin.
Ты читаешь спортивную рубрику? Spor sayfasını mı okuyorsun?
Ты здесь что-то читаешь? Bir şeyler mi okuyorsun?
Ты действительно читаешь эту штуку? Bu şeyi gerçekten okuyabilir misin?
С другой стороны, ты не ходишь в музеи, не читаешь книги. Ama diğer taraftan, müzeye gitmiyorsun ya da kitap okumuyorsun ya da herneyse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.