Verwendungsbeispiele von "mı okuyorsun" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Spor sayfasını mı okuyorsun? Ты читаешь спортивную рубрику?
Hala tasarım mı okuyorsun? Всё учишься на дизайнера?
Dokuzuncu sınıfta mı okuyorsun? Так ты в классе?
Bu kitabı mı okuyorsun? Ты читаешь эту книгу?
Eski kitaplarını mı okuyorsun? Читаешь свою старую книгу?
Kuralları mı okuyorsun Homer? Читаешь правила, Гомер?
Trenler hakkında mı okuyorsun? Ты читаешь про поезда?
Çizgi romanımı mı okuyorsun? Ты читаешь мой комикс?
Benim postamı mı okuyorsun? Ты читал мою почту?
Onların postalarını mı okuyorsun? Ты читал их письма?
Onun bloğunu mu okuyorsun? Ты читаешь его блог?
Hayır, ne okuyorsun? Нет. Что ты читаешь?
İki gündür o kitabı okuyorsun. Ты читаешь эту книгу дня.
Hem gerçeksin, hem de okuyorsun? Вы настоящий, и вы читаете?
"Tanrı aşkına, yine mi kitap okuyorsun. "Ради все святого, ты опять читаешь.
Ne okuyorsun, Herrmie? Что читаешь, Герми?
Onları sene önce okumuştun, şimdi bir daha okuyorsun. Ты их двадцать лет назад читал. Теперь читаешь снова.
Adam ölüyor, sen de kağıt okuyorsun. Пока вы читаете, этот человек умирает.
Eminim bu kitabı her yıl okuyorsun. уверен, это ваша любимая книга.
Perez Hilton mu okuyorsun? Ты читаешь Перез Хилтона?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!