Ejemplos de uso de "шериф" en ruso con traducción al turco

<>
Шериф встретит тебя у Синтии. Şerif seninle Cynthia'nın evinde buluşacak.
Шериф Кьюз сменил пароль на сервере вчера. Şerif Cuse dün veri tabanının şifresini değiştirmiş.
Сэр Гай и шериф поят лошадей. Sör Guy'la şerif atlarına su içiriyor.
Шериф, арестуйте эту женщину! Şerif, tutuklayın bu kadını.
Шериф использует золото, чтобы что-то починить? Şerif altını bir şeyin yerine mi kullanıyor?
Шериф Гарри С. Трумэн. Şerif Harry S. Truman.
Шериф определенно использовал что-то еще. Şerifin kullandığı başka birşey olmalı.
Шериф, соглашаться на маленький очиститель? Şef, kamyonete evet mi diyorsun?
Сладких снов, шериф. Tatlı rüyalar, Şerif!
Убейте его для меня, шериф. Onu benim için öldür, Şerif.
Вы собираетесь её арестовать или нет, шериф? Onu tutuklayacak mısın yoksa tutuklamayacak mısın, şerif?
Какой там калибр, шериф? Kaç kalibre kullanılmış, Şerif?
Шериф, можете подойти ко мне? Şerif, yanıma gelebilir misiniz lütfen?
Шериф Бишоп мне не поверит. Dostum Şerif Bishop bana inanmayacaktı.
Шериф хочет тебя видеть. Şerif seni görmek istiyor.
Мы просто задаем вопросы, шериф. Biz sadece birkaç soru soruyoruz şerif.
Шериф Худ? Это мэр Дэн Кендалл. Şerif Hood, ben Başkan Dan Kendall.
Шериф открывает расследование убийства. Şerif cinayet soruşturması açıyor.
Уже не раз шериф уводил меня в Мелвуд. Bu şerifin beni ilk kez Meldwood'a götürüşü değildi.
Шериф опознал его тело. Şerif cesedini teşhis etmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.