Usage examples of "штуки" in Russian with translation to Turkish

<>
От этой штуки нужно избавиться. Bu şeyin derhal gitmesi lazım.
Я хочу свои штуки. İki bin dolarımı istiyorum.
Эти штуки едят кисок! O şeyler kedileri yiyor!
Всё это - очень опасные штуки. Hepsi de bir birinden kötü şeyler.
Это значит, если ты проиграешь, придется отдать штуки. Bu demektir ki, eğer kaybedersen, bin doların gidecek.
Я люблю острые штуки. Ben baharatlı şeyleri severim.
У нас тут штуки. Üç tane var burada.
Эти штуки надо запретить законом. Bu şeyleri yasadışı yapmaları gerekir.
Как вообще кто-то может думать, что эти штуки плохие? Bir insan, bu şeylerin kötü olduğunu nasıl düşünebilir ki?
Страшные штуки невидимы, Лия... Korkunç şeyler görünmezdir, Leah...
Финк принимает минимум две штуки. Fink'in en düşük bahsi bin.
Здесь всего три штуки. Burada dolar var sadece.
Что фигово, потому что иногда попадаются крутые штуки. Bazen iyi şeyler geldiği için bu da kötü oluyor.
Почему у других штатов нет такой штуки? Tüm eyaletlerin bu tür şeyleri olur mu?
Используйте две такие штуки. O şeylerden tane kullan.
Эти штуки могут быть довольно досадными. Bu şeyler biraz sinir bozucu olabilir.
Там будут прикольные штуки. İlginç şeyler var burada.
А нам нужны штуки. Biz bedava şeyler istiyoruz.
Они приносят такие штуки? Böyle şeyler getirirler mi?
Этот паразит прошел в клуб, стащил две штуки денег и слинял. Bu asalak klübe sızmış ortadan binlik kaldırmış ve senin bölgende kayıplara karışmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!