Usage examples of "я возьму" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я возьму еще сыра. Biraz daha peynir alacağım.

Можно я возьму носки? Çoraplarımı alsam olur mu?

Я возьму ремонтную бригаду на Орион, ремонтировать двигатели. Orion'a bir tamir ekibi götürüp, motorlarını tamir edeceğim.

Я возьму шоколадный кекс. Çikolatalı babka alabilir miyim?

Давай, я возьму Джаспера. Bırak, Jasper'ı ben alayım.

Я возьму две сосиски, две содовых и два мороженых. İki sandviç, iki gazoz ve iki çubuk dondurma istiyorum.

Подождите. Я возьму ключи. Bekleyin, anahtarları getireyim.

Я возьму работу на выходные. Ben haftasonu işleri ayarlamaya çalışırım.

Можно я возьму жирафа? Evet. Zürafayı alabilir miyim?

Я возьму с собой... Yanıma bir kişi alacağım.

Я возьму пару вещей и проверю почту. Ben sadece birkaç eşya alıp postalarıma bakacağım.

Можно этот я возьму? А ты присядь. Tamam, bunu alayım ve oturmak ister misin?

Я возьму что-нибудь взломать дверь. Kapıyı kırabileceğimiz bir şey bulayım.

Я возьму немного плавленого сыра. Tazesinden biraz Dairylea peyniri istiyorum.

Я возьму особый куриный буррито. Bir tavuk bonfile alayım ben.

Я возьму с собой книгу. Bir tane kitap alacağım yanıma.

Я возьму его, начальник. Onu ben alırım, patron.

Я возьму весь поднос. Ben bütün tepsiyi alayım.

Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты. Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al.

Заходите, я возьму инструменты. Aletlerimi toplayana kadar içeri gir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download