Exemplos de uso de "я выхожу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Брайан, я выхожу. Brian, dışarıya çıkıyorum.

Библиотека. Я выхожу на балкон второго этажа. Kütüphanedeyim, ikinci kattaki balkona doğru ilerliyorum.

Я выхожу замуж. Отступные - миллионов. Burada minimum milyonluk bir tazminattan bahsediyoruz.

Я выхожу за дверь... Ben o kapıdan çıkarım...

Ладно, я выхожу. Pekâlâ, çıkıyorum ben.

Глория, я выхожу! Gloria, biz çıkıyoruz!

Ладно, я выхожу! Pekala, dışarı geliyorum!

Я выхожу, чтобы поговорить! Konuşmak için çıkıyorum! Silahsızım!

я выхожу вместе с бухгалтером. Buradan muhasebeci ile beraber çıkacağım.

Пацаны, я выхожу. Çocuklar, ben yokum.

Я понимаю, это звучит по-идиотски, но я выхожу замуж за мать своего ребёнка. Kulağa ne kadar saçma gelirse gelsin, bir koca edinmenin haricinde çocuklarımın da annesiyle evlendim.

Я выхожу на последней станции. Ben de sonraki durakta iniyorum.

Нет, спасибо. Я выхожу. Hayır teşekkürler, ben yokum.

Во-первых, я выхожу отсюда. Önce, buradan çıkmak istiyorum.

Я выхожу замуж за мужчину моей мечты, пам-пам-пам-пам, па-ам. "Hayallerimin erkeğiyle evleniyorum". "Ofise sinsice giriyorum."

Я выхожу из ванной. Hakikaten küvetten çıkmak üzereyim.

Я выхожу замуж за Реми. Ve ben Remy ile evleniyorum.

Саша, давай определяться, или я выхожу из игры к чёртовой матери! Sasha, bir karar verelim. Ya şimdi karar veririz ya bu işten çekilirim.

Маргарет, я выхожу. Margaret, dışarı geliyorum.

Я выхожу за Боба Вэнса. Bob Vance ile evlenmek üzereyim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS