Ejemplos de uso de "Columbia" en ruso con traducción al turco

<>
Тундас сразу же понял, что перед ним замечательный талант, и представил её Василису Тумбакарису из Columbia Records. Toundas onun yeteneğini hemen fark etmiş ve onu Columbia Records "tan Vassilis Toumbakaris" le tanıştırmıştı.
Сингл был выпущен 29 июля 2016 года "Disruptor Records" и "Columbia Records". 29 Temmuz 2016'da Disruptor ve Columbia Records aracılığı ile yayımlandı.
Тогда авторы начали работу над сценарием, который предложили "Columbia Pictures" в сентябре 1980 года. İkili projeyi Columbia Pictures'e götürdüler ve 1980 yılının Eylül ayında senaryonun ilk taslaklarını yazmaya başladı.
В феврале 2012 года группа подписала контракт с Columbia Records. Şubat 2012'de grubun Columbia Records ile sözleşme yaptığı yönünde haberler çıktı.
Серия альбомов с саундтреком к "Хору" была выпущена лейблом Columbia Records. Bir dizi Glee soundtrack albümü, Columbia Records tarafından piyasaya sürüldü.
Continuum - третий студийный альбом американского рок-музыканта Джона Мэйера, вышедший 12 сентября 2006 года на лейбле Columbia Records. Continuum, John Mayer'ın üçüncü stüdyo albümüdür. 12 Eylül 2006'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.
Illmatic - дебютный студийный альбом американского хип-хоп исполнителя Nas, выпущенный 19 апреля 1994 году на лейбле Columbia Records. Illmatic, Amerikalı hip hop şarkıcısı Nas'ın 19 Nisan 1994'te Columbia Records aracılığıyla yayımlanan ilk stüdyo albümüdür.
Находясь в зените своей карьеры, Эскенази подписала с Columbia Records примерно в 1931 или 1932 году эксклюзивный контракт. Kariyerinde ilerleyen Eskenazi, 1931-1932 yıllarında Columbia Records ile özel bir anlaşma imzaladı.
Первоначально, студией Columbia Records планировалось выпустить альбом 2 ноября 2018 года, но выход был перенесен на 12 апреля 2019 года Albüm Columbia Records tarafından 2 Kasım 2018 tarihinde yayımlanacaktı fakat 12 Nisan 2019 tarihine ertelendi. Arka Plan.
Harry Styles - дебютный студийный альбом британского певца Гарри Стайлза, вышедший 12 мая 2017 года на лейблах Erskine Records и Columbia Records. Harry Styles, İngiliz şarkıcı ve söz yazarı Harry Styles'ın ilk stüdyo albümü. Albüm, 12 Mayıs 2017'de Columbia Records ve Styles'ın kendi kayıt şirketi Erskine Records tarafından yayımlandı.
В 1996 году семья снова воссоединилась и, по счастливому стечению обстоятельств, девушки подписали контракт с Columbia Records. 1996'da grup, Sony Music ile yapılan bir anlaşma çerçevesinde ilk albümünü kaydetmeye başladı. Knowles ailesi birleşti ve bir süre sonra kızlar Columbia Records ile sözleşme imzaladı. Kariyeri.
Columbia Center - самый высокий небоскрёб американского города Сиэтла. Columbia Center, Amerika Birleşik Devletleri Vaşington (Washington) eyaletinin Seattle şehrinde bulunan en yüksek gökdelendir.
После распада группы в 2000 году, Columbia Records подписывает контракт с Ne-Yo. 2000 yılında grubun dağılmasıyla, Columbia Records şirketiyle anlaştı.
Для продаж в Северной Америке One Direction подписали договор с Columbia Records. Ardından Kuzey Amerika'da Columbia Records ile bir anlaşma imzaladı.
Simply Deep - дебютный студийный альбом американской певицы Келли Роуленд, релиз которого состоялся на лейбле Columbia Records 28 октября 2002 года в Северной Америке. Simply Deep, Amerikalı R & B şarkıcısı Kelly Rowland'ın Columbia Records etiketiyle yayımlanan ilk stüdyo albümü.
Осенью 2006 г. Маурин Кенни с лейбла Columbia Records подписал с группой контракт. 2006 sonbaharında Maureen Kenny, grubu Columbia Records bünyesine kattı.
The Score - второй студийный альбом американской хип-хоп-группы Fugees, изданный 13 февраля 1996 года на лейблах Ruffhouse Records и Columbia Records. The Score, Amerikalı hip hop grubu Fugees'in ikinci stüdyo albümü. 13 Şubat 1996'da Ruffhouse Records ve Columbia Records etiketiyle yayınlandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.