Exemples d’usage de "WWE" en russe avec traduction en turc

<>
WWE это не реслинг! WWE güreş falan değil!
Это наш шанс попасть в WWE! Bu bizim WWE'ye girme şansımız olabilir!
Чемпион WWE (2010-2011). WWE Şampiyonu (2010-2011).
9 января 2013 года было сообщено о подписании контракта реслера с WWE. Güreş tarihinin en büyük şirketi olan WWE ile 9 Ocak 2013 ile anlaşma imzalamıştır.
17 августа 1992) - британский рестлер, выступающая в федерации WWE под именем Пэйдж (). 17 Ağustos 1992) WWE'de Paige adı ile çalışan İngiliz profesyonel güreşçi.
В октябре 2014 года, Юха принял участие в подготовительном лагере WWE, после чего, ему предложили контракт с дальнейшим развитием. Ekim 2014'te Uhaa, WWE'nin deneme kampında yer aldı.
К середине 2013 года вернулась к регулярным выступлениям в эфире в WWE, как часть деспотичной группировки The Authority (рус. 2013 yılının ortalarında WWE başkan yardımcısı oldu ve eşi Triple H ile birlikte "The Authority" adında bir grup kurdular.
В настоящее время работает в WWE на бренде SmackDown Live. Şu an WWE'de Becky Lynch adıyla güreşmektedir.
Шоу дебютировало в США на канале USA Network 11 января 1993 года, и с того времени Raw является флагманской программой WWE. Program ilk kez 11 Ocak 1993 tarihinde yayınlanmıştır ve o zamandan beri WWE'nin önde gelen programı olarak kabul edilmektedir.
Летом Ренди Ортон был назван претендентом номер один на титул чемпиона WWE, что положило начало фьюду между ним и Синой. Randy Orton, WWE kemer maçı için bir numaralı aday olmuştu ve bu ikili, SummerSlam'de karşı karşıya geldi.
Но затем он выиграл турнир за право драться за пояс Чемпиона WWE против Джона Сины на Wrestlemania 22, где Сина "подчинил" Игрока и отстоял титул. WrestleMania'daki turnuvayı kazanarak WrestleMania 22'de yapılacak WWE Championship maçında yer almaya hak kazandı. Triple H ve John Cena arasında yapılan şampiyonluk maçını pes ettirmeyle Cena kazandı.
Об этом 11 февраля 2010 года заявил глава правления WWE Винс МакМэхон. 11 Şubat 2010 tarihinde WWE başkanı Vince McMahon, Survivor Series'in yerine başka bir etkinliğin olacağını söylemişti.
Подготовительные площадки (2006). В сентябре 2006 года подписал контракт с WWE, которая направило его на обучение в своё региональное отделение Deep South Wrestling. Eğitim kampları (2006-2007). Eylül 2006'da World Wrestling Entertainment ile kontrat imzaladı ve Georgia merkezli eğitim kampı Deep South Wrestling (DSW )'e yerleştirildi.
Позже они стали частью фьюда между хозяином WWE Винсом МакМэхоном и Шоном Майклзом. Daha sonra WWE başkanı Vince McMahon ve Shawn Michaels arasında sürmekte olan karışıklığın bir parçası haline geldi.
25 июня 2011 года сам попросил об увольнении из WWE, после чего в 2012 году заключил контракт с Total Nonstop Action Wrestling. Haziran 2011'de WWE ile olan sözleşmesini feshetmiştir. 2012 de Impact Wrestling'e gidip debut yapmıştır.
В 2008 году Ротунда подписал подготовительный контракт с WWE и был отправлен во Florida Championship Wrestling (FCW), где дебютировал в декабре, победив Калеба О "Нила. 2008 yılında WWE ile bir geliştirme sözleşmesi imzaladı ve FCW "ya gönderildi. Aralık ayında Caleb O" Neil "ı yenerek debutunu gerçekleştirdi.
Список чемпионов мира в тяжёлом весе (WWE) World Heavyweight Championship (WWE) sahipleri listesi
Активы ECW, которые были заморожены после подачи заявки на защиту от банкротства в апреле 2001 года, были приобретены WWE в середине 2003 года. ECW, Nisan 2001'de iflas etti ve WWE, 2003 yılının ortalarında ECW'yu satın aldı.
Билеты были распроданы за 30 минут, шоу собрало самую большую с 1993 года аудиторию среди реслинг-шоу в Америке, организованных не WWE или World Championship Wrestling. Etkinliğe ait tüm biletler 30 dakika içinde satıldı ve 1993 yılından beri Amerika'da WWE veya World Championship Wrestling ile bağlantısı olmayan organizatörler tarafından düzenlenerek en büyük izleyici kitlesine ulaşan ilk profesyonel güreş gösterisi oldu.
11 августа 2006 г. он подписал развивающий контракт с WWE, после чего продолжил работать в OVW. 11 Ağustos 2006'da, WWE ile anlaşma imzaladı ve OVW'da çalışmaya devam etti.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger