Verwendungsbeispiele von "WWE Championship" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
WrestleMania'daki turnuvayı kazanarak WrestleMania 22'de yapılacak WWE Championship maçında yer almaya hak kazandı. Triple H ve John Cena arasında yapılan şampiyonluk maçını pes ettirmeyle Cena kazandı. Но затем он выиграл турнир за право драться за пояс Чемпиона WWE против Джона Сины на Wrestlemania 22, где Сина "подчинил" Игрока и отстоял титул.
29 Haziran'da WWE World Heavyweight Championship kemerinin adı WWE Championship oldu. 29 июня титул чемпиона мира WWE в тяжелом весе был официально переименован просто в "титул чемпиона WWE".
World Heavyweight Championship (WWE) sahipleri listesi Список чемпионов мира в тяжёлом весе (WWE)
5 Şubat'ta, FCW Florida Heavyweight Championship kemerine bir numaralı yarışmacı olmak için Seth Rollins ve Dean Ambrose ile yaptıkları triple threat maçını kazandı. 5 февраля он одержал победу над Дином Эмброусом и Сетом Роллинсом в матче "тройная угроза" и стал претендентом номер один на бой за титул чемпиона Флориды в тяжёлом весе.
8 Nisan 2013 tarihinde Quin'in WWE ile iki yıllık sözleşme imzaladığı ve Florida'ya gidip gelişim düzeyi olan NXT'de yer aldığı açıklandı. 8 апреля 2013 года было объявлено, что Ребекка подписала двухлетний контракт с WWE и была отправлена на подготовительную площадку NXT Wrestling.
19 Kasım 2015 tarihinde EFL Championship ekiplerinden Huddersfield Town'a 3 Ocak 2016'ya kadar kiralandı. 19 ноября 2015 года Чилуэлл отправился в аренду в клуб "Хаддерсфилд Таун" до 3 января 2016 года.
Haziran 2011'de WWE ile olan sözleşmesini feshetmiştir. 2012 de Impact Wrestling'e gidip debut yapmıştır. 25 июня 2011 года сам попросил об увольнении из WWE, после чего в 2012 году заключил контракт с Total Nonstop Action Wrestling.
31 Temmuz 2015 tarihinde, 2015-16 sezonu için Championship takımı Preston North End'a kiralandı. 31 июля 2015 года Пикфорд отправился в сезонную аренду в "Престон Норт Энд".
2009'da WWE tarafından kovulmuştur. 19 июня 2009 года она была уволена из WWE.
Mayıs 2012 "de Rotundo WWE" nin house show "larında birkaç kez görünerek Drew McIntyre" ı yendi. В мае 2012 года Ротундо сделал несколько появлений на хаус-шоу WWE, побеждая Дрю Маккинтайра
WWE Şampiyonu (2010-2011). Чемпион WWE (2010-2011).
WWE Şampiyonu (2011-2013). Чемпион WWE (2011 - 2013).
ECW, Nisan 2001'de iflas etti ve WWE, 2003 yılının ortalarında ECW'yu satın aldı. Активы ECW, которые были заморожены после подачи заявки на защиту от банкротства в апреле 2001 года, были приобретены WWE в середине 2003 года.
Randy Orton, WWE kemer maçı için bir numaralı aday olmuştu ve bu ikili, SummerSlam'de karşı karşıya geldi. Летом Ренди Ортон был назван претендентом номер один на титул чемпиона WWE, что положило начало фьюду между ним и Синой.
2007 yılında WWE izle ve öde etkinliği olarak devam etmiştir. в 2005 году), который продвигался как шоу возрожденного ECW.
11 Ağustos 2006'da, WWE ile anlaşma imzaladı ve OVW'da çalışmaya devam etti. 11 августа 2006 г. он подписал развивающий контракт с WWE, после чего продолжил работать в OVW.
WWE Şampiyonu (2009-2010). Чемпион Соединённых Штатов WWE (2009 - 2011).
McMahon, WWE kariyerine 26 Nisan 1999 tarihinde The Undertaker ile başladı. Макмэн стала регулярно появляться в WWE, начиная с 1999 года как часть сюжетной линии с Гробовщиком.
Daha sonra WWE başkanı Vince McMahon ve Shawn Michaels arasında sürmekte olan karışıklığın bir parçası haline geldi. Позже они стали частью фьюда между хозяином WWE Винсом МакМэхоном и Шоном Майклзом.
Güreş tarihinin en büyük şirketi olan WWE ile 9 Ocak 2013 ile anlaşma imzalamıştır. 9 января 2013 года было сообщено о подписании контракта реслера с WWE.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!