Exemples d'utilisation de "А зори здесь тихие" en russe

<>
Здесь человек чувствует себя свободным и защищенным. Громадяни тут почувають себе вільними і захищеними.
Вышиванка женская "Цветы Зори" Вишиванка жіноча "Квіти Зорі"
Тихие песни для смешанного хора (1979). Тихі пісні для змішаного хору (1979).
Здесь экономия чревата негативными последствиями. Тут економія чревата негативними наслідками.
Горели "Красные зори" Горіли "Червоні зорі"
Пляжи Бентоты очень тихие и спокойные. Пляжі Бентота дуже тихі та спокійні.
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Ресторан "Вечерние Зори" Ресторан "Вечірні зорі"
И в окнах тихие лампады І в вікнах тихі лампади
Национальное самосознание здесь имеет многообразные корни. Національна самосвідомість тут має багатогранні коріння.
Международный детско-молодёжный фестиваль искусств "Киммерийские зори" Міжнародний дитячо-молодіжний фестиваль мистецтв "Кіммерійські зорі"
"Мои мысли тихие" (англ. "Мої думки тихі" (англ.
Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.
Фестиваль "Таврийские зори" (сентябрь, ежегодно) Фестиваль "Таврійські зорі" (Вересень, щорічно)
Кому здесь тюрьма, кому - Дольче Вита. Кому тут тюрма, кому - Дольче Віта.
26-27 мая. Трипольские зори 26-27 травня Трипільські зорі
Нюансы создания деревенского сада предоставлены здесь! Нюанси створення сільського саду надані тут!
База отдыха "Днепровские Зори" услуги База відпочинку "Дніпровські Зорі" послуги
Возьмите Массивные 1000 Добро пожаловать пакет ЗДЕСЬ! Візьміть Масивні 1000 Ласкаво просимо пакет ТУТ!
Из цикла "Голубые зори" Із циклу "Блакитні зорі"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !