Verwendungsbeispiele von "Актовый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Место встречи - актовый зал Гимназии. Місце проведення - актова зала гімназії.
Актовый зал вмещает 200 студентов. Актовий зал вміщує 200 студентів.
Место проведения - актовый зал Школы. Місце проведення: актова зала школи.
Актовый зал на 500 мест приветствовать!!! Актовий зал на 500 місць вітати!!!
актовый и кинозалы, мастерские - 3. актова та кінозали, майстерні - 3.
малый актовый зал на 50 мест; малий актовий зал на 50 місць;
Актовый зал (2-ой этаж). актова зала (2-ий поверх).
Актовый зал украшен пилястрами и полихромией. Актовий зал прикрашений пілястрами й поліхромією.
Актовый зал рассчитан на 350 мест. Актова зала розрахована на 350 місць.
Оборудован актовый зал на 250 мест. Обладнано актовий зал на 250 місць.
оборудованный актовый зал на 325 мест; обладнана Актова зал на 325 місць;
Актовый зал колледжа включает 100 посадочных мест. Актовий зал коледжу включає 300 посадочних місць.
Харьковская государственная академия культуры, актовый зал Харківська державна академія культури, Актова зала
В более высокой части расположены спортивный и актовый залы. На самому верхньому рівні знаходилися спортивний та актовий зали.
Одно из главных украшений корпуса - актовый зал. Одна з найбільших окрас корпусу - актова зала.
808 актовых записей гражданского состояния. 808 актових записів цивільного стану.
Действие происходило в актовом зале. Дійство відбувалося в актовій залі.
надстройка актового зала на 350 мест. надбудову актового залу на 350 місць.
Урок проходил, в актовом зале. Урок було проведено в актовому залі.
Есть еще важная группа источников - актовые. Є ще важлива група джерел - актові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!