Verwendungsbeispiele von "Ангелы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ангелы венчают голову Богородицы короной. Ангели вінчають голову Богородиці короною.
Марина Аромштам "Когда отдыхают ангелы". Марина Аромштам "Коли відпочивають янголи".
Так ангелы боролись меж собой. Так ангели боролися між собою.
М. Аромштам "Когда отдыхают ангелы" М. Аромштам "Коли відпочивають янголи"
Но ангелы забыли про Немо. Але ангели забули про Немо.
Сцену окружают ангелы и пастухи; Сцену оточують янголи та пастухи;
Синхронный перевод для Ангелы Меркель Синхронний переклад для Ангели Меркель
Дедушки и бабушки - Ангелы Хранители семьи. Дідусі та бабусі - Янголи Охоронці родини.
Лидия Федай "Ангелы поют", офорт Лідія Федай "Ангели співають", офорт
Рубрики: Bucilla, Ангелы, Домашние животные Рубрики: Bucilla, Ангели, Домашні тварини
Пусть вас оберегают небесные Ангелы! Нехай вас оберігають небесні Ангели!
ангелы бизнеса профинансировали 120 компаний; ангели бізнесу профінансували 120 компаній;
Головы Ангелы Меркель, уверена Independent. Голови Ангели Меркель, впевнена Independent.
Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке. Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку.
Рубрики: Ангелы, Дети, Другие, Птицы, Голуби Рубрики: Ангели, Діти, ДРУГИЕ, Птахи, Голуби
С двух сторон Богородицу придерживают ангелы. З двох боків Богородицю притримують ангели.
Связан с группировкой байкеров "Ангелы Смерти". Пов'язаний з угрупованням байкерів "Ангели Смерті".
Ангелы носят тельняшки и рваные джинсы. Ангели носять тільняшки і рвані джинси.
Лига Ангелы огня рейдеров Hack Tool Ліга Ангели вогню рейдерів Hack Tool
Купить витражные фоторамки ангелы и сувениры Купити вітражні фоторамки ангели і сувеніри
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!