Verwendungsbeispiele von "Артисты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Артисты постоянно разъезжают по гастролям. Артисти постійно виїжджають на гастролі.
Артисты балета предстанут в новых образах. Артистка балету постане у новому образі.
В вечере примут участие артисты театра. У вечорі беруть участь актори театру.
Все артисты выступали без гонорара. Усі артисти виступали без гонорарів.
Юные артисты показали спектакль "Звездный мальчик". Юні актори показали виставу "Маленька зірочка".
Ведущие, ди-джеи, артисты, аниматоры. Ведучі, ді-джеї, артисти, промоутери.
Яркие артисты не прекращают удивлять. Яскраві артисти не припиняють дивувати.
Главная / Артисты телепроектов / девушка-каучук Главная / Артисти телепроектів / дівчина-каучук
Людей развлекали клоуны и уличные артисты. Людей розважали клоуни та вуличні артисти.
Все артисты исполнили песни группы "Скрябин". Всі артисти виконали пісні гурту "Скрябін".
Статьи в категории "Заслуженные артисты России" Сторінки в категорії "Заслужені артисти Росії"
Сейчас они заслуженные артисты Республики Беларусь. Зараз вони заслужені артисти Республіки Білорусь.
Украинские артисты, вместе с бренд-шефом... Українські артисти, разом з бренд-шефом...
Все артисты исполнят песни группы "Скрябин". Всі артисти виконають пісні гурту "Скрябін".
Больше ничего комментировать артисты не захотели. Більше нічого коментувати артисти не захотіли.
Тут также выступают певцы и артисты. Тут також виступають співаки й артисти.
20:45 Артисты продюсерского центра "STAR TIME" 20:45 Артисти продюсерського центру "STAR TIME"
Сегодня в балетный зал вернулись артисты кордебалета.... Сьогодні до балетного залу повернулися артисти кордебалету....
Пользовались популярностью и другие артисты оркестра (сайдмены). Були популярні й інші артисти оркестру (сайдмени).
Среди его учеников - народные и заслуженные артисты России. Серед викладачів університету - народні і заслужені артисти України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!