Exemples d’usage de "Артисты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Артисты постоянно разъезжают по гастролям. Артисти постійно виїжджають на гастролі.
Артисты балета предстанут в новых образах. Артистка балету постане у новому образі.
В вечере примут участие артисты театра. У вечорі беруть участь актори театру.
Все артисты выступали без гонорара. Усі артисти виступали без гонорарів.
Юные артисты показали спектакль "Звездный мальчик". Юні актори показали виставу "Маленька зірочка".
Ведущие, ди-джеи, артисты, аниматоры. Ведучі, ді-джеї, артисти, промоутери.
Яркие артисты не прекращают удивлять. Яскраві артисти не припиняють дивувати.
Главная / Артисты телепроектов / девушка-каучук Главная / Артисти телепроектів / дівчина-каучук
Людей развлекали клоуны и уличные артисты. Людей розважали клоуни та вуличні артисти.
Все артисты исполнили песни группы "Скрябин". Всі артисти виконали пісні гурту "Скрябін".
Статьи в категории "Заслуженные артисты России" Сторінки в категорії "Заслужені артисти Росії"
Сейчас они заслуженные артисты Республики Беларусь. Зараз вони заслужені артисти Республіки Білорусь.
Украинские артисты, вместе с бренд-шефом... Українські артисти, разом з бренд-шефом...
Все артисты исполнят песни группы "Скрябин". Всі артисти виконають пісні гурту "Скрябін".
Больше ничего комментировать артисты не захотели. Більше нічого коментувати артисти не захотіли.
Тут также выступают певцы и артисты. Тут також виступають співаки й артисти.
20:45 Артисты продюсерского центра "STAR TIME" 20:45 Артисти продюсерського центру "STAR TIME"
Сегодня в балетный зал вернулись артисты кордебалета.... Сьогодні до балетного залу повернулися артисти кордебалету....
Пользовались популярностью и другие артисты оркестра (сайдмены). Були популярні й інші артисти оркестру (сайдмени).
Среди его учеников - народные и заслуженные артисты России. Серед викладачів університету - народні і заслужені артисти України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !