Beispiele für die Verwendung von "Астрономия" im Russischen

<>
Одна из древнейших наук это астрономия. Однією з найдавніших наук вважають астрономію.
Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.
Астрономия, как известно, наука фундаментальная. Астрономія, як відомо, наука фундаментальна.
Проект "Астрономия и Всемирное наследие" Проект "Астрономія і Світова спадщина"
Физика и астрономия (специальность: физика). Фізика (спеціалізація: фізика та астрономія).
Астрономия традиционно полагалась на электромагнитное излучение. Астрономія традиційно покладалася на електромагнітне випромінювання.
Планетная астрономия в развитии Западной мысли. Планетна астрономія в розвитку Західної думки.
Мур П. Астрономия с Патриком Муром. Мур П. Астрономія з Патріком Муром.
Наблюдательная астрономия связана с точными количественной измерениями. Спостережна астрономія пов'язана з точними кількісними вимірюваннями.
Астрономическая обсерватория Антарктическая астрономия Pan-STARRS 1 Астрономічна обсерваторія Антарктична астрономія Pan-STARRS 1
Именно поэтому космонавтика и астрономия неразрывно связаны. Саме тому космонавтика й астрономія нерозривно пов'язані.
Общеизвестно применение спектрографа в астрономии. Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії.
"Введение в астрономию", Венеция, 1506. "Введення в астрономію", Венеція, 1506.
· увлекаюсь музыкой, фото и астрономией · захоплююся музикою, фото і астрономією
Судьба практической астрономии достаточно поучительна. Доля практичної астрономії досить повчальна.
Астрономию и математику изучил самостоятельно. Астрономію і математику вивчив самостійно.
Интересуется астрономией, катается на скейтборде. Цікавиться астрономією, катається на скейтборді.
Указатель литературы по методике астрономии Покажчик літератури за методикою астрономії
Преподавал астрономию в Николаевском штурманском училище. Викладав астрономію в Миколаївському штурманському училищі.
Астрономией увлекался с раннего детства. Захоплювався астрономією з раннього дитинства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.