Exemples d’usage de "Аукцион" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сам аукцион проведут 23 октября. Сам аукціон відбудеться 23 серпня.
На аукцион было выставлено 3 земельных участка... На аукціоні було виставлено три земельні ділянки.
Аукцион eBay - сервисы, услуги, помощь Аукціон eBay - сервіси, послуги, допомога
Благотворительный аукцион Kyiv Lions Club Благодійний аукціон Kyiv Lions Club
Популярный аукцион живописи и антиквариата Популярний аукціон живопису та антикваріату
На аукцион выставлены четыре лота. На аукціон виставлено 4 лоти.
Аукцион пройдет в доме Silverstone. Аукціон пройде в будинку Silverstone.
Аукцион переименован в "Трансферный рынок". Аукціон перейменований в "Трансферний ринок".
На аукцион выставлено такие лоты: На аукціон виставлено такі лоти:
Аукцион намечен на 23 октября. Аукціон призначено на 23 жовтня.
Аукцион намечен на 29 ноября. Аукціон призначений на 29 листопада.
Аукцион намечен на 7 июля. Аукціон заплановано на 7 липня.
Завтра в Ужгороде - благотворительный аукцион. Завтра в Ужгороді - доброчинний аукціон.
Вход на аукцион по приглашениям. Вхід на аукціон за запрошенням.
Однако аукцион состоялся без всякого участника. Проте аукціон відбувся без жодного учасника.
2000 г. Рождественский аукцион, галерея "Мистець" 2000 р. Різдвяний аукціон, галерея "Мистець"
Аукцион состоится в центральном офисе ФГИУ Аукціон відбудеться у центральному офісі ФДМУ
Начался откровенный аукцион за императорский престол. Розпочався відвертий аукціон за імператорський престол.
Как работает аукцион раздачи рекламного контента? Як працює аукціон роздачі рекламного контенту?
"В программе бала предусмотрен благотворительный аукцион. "У програмі балу передбачений благодійний аукціон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !