Exemplos de uso de "БОМБА" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Она, как бомба замедленного действия. Ця дівчина як бомба уповільненої дії.
На здание парламента была сброшена бомба. На будівлю парламенту було скинуто бомбу.
Происхождение названия "бомба" остается загадкой. Походження назви "бомба" залишається загадкою.
Бомба обезврежена 31 октября в 18:31. Бомбу знешкодили 31 жовтня о 18:31.
Это бомба с часовым механизмом. Це бомба з годинниковим механізмом...
бен 10 чужеродных грузовик бомба бен 10 чужорідних вантажівка бомба
Бомба состояла из поражающих элементов. Бомба була начинена вражаючими елементами.
На Берлин сброшена атомная бомба. На Берлін скинута атомна бомба.
Капитан команды КВН "Бомба" (Млинов). Капітан команди КВН "Бомба" (Млинів).
Оздоровительный комплекс "БОМБА" общая оценка Оздоровчий комплекс "БОМБА" загальна оцінка
Допросы в ГПУ, выстрел, бомба... Допити в ДПУ, постріл, бомба...
Возле здания взорвалась самодельная бомба. Біля будівлі вибухнула саморобна бомба.
Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль. Вибухнула бомба, закладена в автомобілі.
"Следующая бомба будет в твоей рясе". "Наступна бомба буде в твоїй рясі".
Это вроде как бомба замедленного действия. "Це як бомба уповільненої дії.
Аппаратная закладка Логическая бомба Недокументированные возможности Апаратна закладка Логічна бомба Недокументовані можливості
Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией. Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції.
Бомба была подложена под полицейский автомобиль. Бомба була закладена під автомобіль поліції.
Чем атомная бомба отличается от водородной? Чим атомна бомба відрізняється від водневої?
Сообщите мне о новинках и Кости бомба Повідомите мені про новинки й Кістки бомба
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!