Exemplos de uso de "Башня" em russo com tradução "вежу"

Traduções:

todos356 вежа135 вежі65 башта35 вежу32 башти29 башті13 вежею10 башт8 веж7 башту7 вежами6 баштою3 вежах3 башня1 баштами1 баштах1

mostrar

На ней выстроена телевизионная башня. На ній встановлено телевізійну вежу.

Башня спроектирована архитектором Мохаммадом Реза Хафези. Вежу спроектував архітектор Мохаммад Реза Хафезі.

Эйфелева башня окрашивается тремя различными цветовыми оттенками. Ейфелеву вежу фарбують трьома різними відтінками кольорів.

Интересные факты о Эйфелевой Башне: Цікаві факти про Ейфелеву вежу:

В столице покажут отреставрированную башню. У столиці покажуть відреставровану вежу.

На университетскую башню можно подняться. На університетську вежу можна піднятися.

Неожиданный вид на Эйфелеву башню. Несподіваний вид на Ейфелеву вежу.

Средняя часть ключа напоминала башню. Середня частина ключа нагадувала вежу.

Его помещают в башню 17. Його поміщають у вежу 17.

Башню красят каждые семь лет. Вежу фарбують кожні 7 років.

Башню после перестройки называли Каланчой. Вежу після перебудови називали Каланчею.

Сверху устанавливали четырехугольную поворотную башню. Зверху встановлювали чотирикутну поворотну вежу.

Потом башню и здания перестраивали. Потім вежу і будівлі перебудовували.

На втором плане видно Спасскую башню. На другому плані видно Спаську вежу.

Весной лусцы выстроили башню в Лан. Навесні лусці побудували вежу в Лан.

Своим видом она напоминает оборонную башню. За формою вона нагадує оборонну вежу.

Увидите браконьерскую башню - сообщайте куда следует! Побачите браконьєрську вежу - повідомляйте куди слід!

Первым ходит тот, кто строил башню. Першим ходить той, хто будував вежу.

Поднимитесь на башню, чтобы спасти принцессу! Підніміться на вежу, щоб врятувати принцесу!

Смерчи в Париже сносят Эйфелеву башню. Смерчі в Парижі зносять Ейфелеву вежу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!