Verwendungsbeispiele von "Биллом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Игроки его благодарили, называя великим Биллом. Гравці його дякували, називаючи великим Біллом.
музыка была написана композитором Биллом Уиланом. музика була написана композитором Біллом Уїланом.
Был номинирован президентом США Биллом Клинтоном. Був номінований президентом США Біллом Клінтоном.
Мобильное казино Телефон Билл Депозит... Мобільне казино Телефон Білл Депозит...
Прогнозы Билла Гейтса можно назвать пророческими. Прогнози Білла Гейтса можна назвати пророчими.
Билл Форд, исполнительный директор General Atlantic; Біл Форд - виконавчий директор General Atlantic;
Мы посвятили этот вебсайт Биллу Гейтсу: Ми присвятили цей вебсайт Біллу Гейтсу:
Билл Диксон (англ. Bill Dixon; Білл Діксон (англ. Bill Dixon;
11 правил Билла Гейтса для подростков. 11 правил Білла Гейтса для підлітків.
Билл Гейтс приобрёл 5% украинского холдинга "Кернел" Біл Гейтс придбав 5% українського холдингу "Кернел"
Буша-старшего и принесло победу Биллу Клинтону. Буша-старшого та принесло перемогу Біллу Клінтону.
Семейное шоу "Джулиана и Билл" Сімейне шоу "Джуліана і Білл"
Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh. Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.
фильм снял режиссёр Билл Райделл. фільм зняв режисер Білл Райделл.
Билл Мередит - главный фигурант скандала Білл Мередіт - головний фігурант скандалу
Ежемесячный телефон Билл Мобильное казино Щомісячний телефон Білл Мобільне казино
Билл Шаффенхауэр (англ. Bill Schuffenhauer; Білл Шаффенгавер (англ. Bill Schuffenhauer;
Режиссерское кресло займет Билл Кондон. Місце режисера займе Білл Кондон.
Билл Отто - Вы проверяли качество? Білл Отто - Ви перевіряли якість?
Режиссером картины назначен Билл Кондон. Режисером картини став Білл Кондон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!