Exemples d'utilisation de "Благотворительные" en russe
Traductions:
tous279
благодійний108
благодійна42
благодійного28
благодійної18
благодійних15
благодійні11
благодійною9
благодійну9
благодійним8
благодійними8
благодійному7
доброчинні3
благодійній2
благодійницькою2
доброчинної2
благодійне1
благодійності1
благодійністю1
благодійний фонд1
добродійна1
доброчинний1
добродійних1
Известный меценат, финансирует благотворительные проекты.
Відомий меценат, фінансує благодійні проекти.
Традиционными стали благотворительные акции, награды, призы.
Традиційними стали доброчинні акції, нагороди, призи.
Помогали и инициаторы, которые устраивали благотворительные акции.
Допомагали й ініціатори, що влаштовували доброчинні акції.
Благотворительные мастер-классы от покупателей "Фокстрота"
Благодійні майстер-класи від покупців "Фокстроту"
Зарплата Порошенко перечисляется на благотворительные цели.
Зарплата Порошенко перераховується на благодійні цілі.
Пожертвования или благотворительные взносы неприбыльным организациям.
пожертвування або благодійні внески неприбутковим організаціям.
религиозные, просветительские, благотворительные организации и профсоюзы
релігійні, просвітницькі, благодійні організації та профспілки
Благотворительные фонды Пью / Исследовательский центр Пью
Благодійні фонди П'ю / Дослідницький центр П'ю
Перезахоронение проводилось на благотворительные пожертвования прихожан.
Перезахоронення проводилося за благодійні пожертви прихожан.
Ли Цзиньюань активно поддерживает благотворительные мероприятия.
Лі Цзіньюань активно підтримує благодійні заходи.
подгруппа 1 - благотворительные взносы, гранты и подарки;
підгрупа 1 - благодійні внески, гранти та дарунки;
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы"
Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "
Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
Организационно-правовые формы благотворительных организаций.
Організаційно-правові форми благодійних організацій.
Биография олигарха дополнилась благотворительной деятельностью.
Біографія олігарха доповнилася благодійною діяльністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité