Ejemplos de uso de "Бор" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чистый бор получить довольно трудно. Чистий бор досить важко отримати.
Парк "Сосновый бор", г. Черкассы. Парк "Сосновий бір", м. Черкаси.
В 1907 году Бор стал бакалавром. У 1907 році він став бакалавром.
Глебовка, урочище Зеленый Бор, 9. Глібівка, урочище Зелений Бор, 8.
Ландшафтный заказник "Сосновый бор Кулиша" Ландшафтний заказник "Сосновий бір Куліша"
Альберт Эйнштейн и Нильс Бор. Альберт Ейнштейн і Нільс Бор.
Бантышевский бор (район станции Бантышево). Бантишівський бір (район станції Бантишеве).
Впоследствии Бор так вспоминал об этом: Згодом Бор так згадував про це:
Черкасский городской парк "Сосновый Бор" Черкаський міський парк "Сосновий Бір"
Бор (мг / кг абсолютного сухого вещества) Бор (мг / кг абсолютно сухої речовини)
Заповедное урочище местного значения "Литовский бор" Заповідне урочище місцевого значення "Литовський бір"
Нильс Бор - физик, лауреат Нобелевской премии. Нільс Бор - фізик, лауреат Нобелівської премії.
Сосновый бор (Житомирская трасса, Святошинский район). Сосновий бір (Житомирська траса, Святошинський район).
Главная "Удобрения" КОДА Бор, в.р. Головна "Добрива" КОДА Бор, в.р.
Сельсовету подчинены села Бор, Александрово, Соломир. Сільраді підпорядковані села Бір, Олександрове, Соломир.
В 1962 г. Нильс Бор заметил: У 1962 р. Нільс Бор зауважив:
Антиповский бор состоит из 1 участка. Антиповський бір складається з 1 ділянки.
Этим Бор заложил основы квантовой теории. Цим Бор заклав основи квантової теорії.
Среди памятников природы широко известен Карагайский бор. Серед пам'яток природи широко відомі Карагайський бір.
Рекомендации по применению NANOVIT Моно Бор Рекомендації щодо застосування NANOVIT Моно Бор
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.