Exemplos de uso de "Брюсом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Подписано президентом академии Брюсом Альбертсом. Підписано президентом академії Брюсом Альбертсом.
Все песни написаны Брюсом Спрингстином. Всі пісні написані Брюсом Спринстіном.
Метод был предложен Брюсом Шнайером. Метод був запропонований Брюсом Шнайєром.
Брюс Даффи, 11 ноября 1982 Брюс Даффі, 11 листопада 1982
"Мы опечалены потерей Брюса Маккэндлесса.... "Ми засмучені втратою Брюса Маккендлесса.
Создал его энтузиаст из США Брюс Уильямс. Він створений ентузіастом з Америки Брюсом Вільямсом.
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
Брюс Уиллис (имеет немецкое происхождение). Брюс Вілліс (має німецьке походження).
Брюса ведут мимо взбешённых заключённых. Брюса ведуть повз оскаженілих ув'язнених.
Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.
Отделён от острова Брюса проливом Бейтса. Відділений від острова Брюса протокою Бейтса.
Рассказал Брюс Макинтош из Стэнфордского университета. Розповів Брюс Макінтош зі Стенфордського університету.
Точнее, это кавер песни Брюса Спрингстина. Точніше, це кавер пісні Брюса Спрінгстіна.
Роль главного персонажа исполнил Брюс Уиллис. Роль головного персонажа виконав Брюс Вілліс.
Брюса Ли умер работая над фильмом. Брюса Лі помер працюючи над фільмом.
Соответствующее распоряжение подписал губернатор Брюс Раунер. Відповідне розпорядження підписав губернатор Брюс Раунер.
В чем же секрет успеха Брюса? У чому ж секрет успіху Брюса?
Ее партнером стал сам Брюс Уиллис. Її партнером став відомий Брюс Вілліс.
1963 - Брюс Шнайер, известнейший американский криптограф. 1963 - Брюс Шнайер, найвідоміший американський криптограф.
Брюс был самым непоседливым в семье. Брюс був найбільш непосидючим в сім'ї.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!