Exemplos de uso de "Важное" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Еще одно важное требование - единобрачие. Ще одна важлива вимога - одношлюбність.
Важное направление - неформальное просвещение взрослых. Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Свидетельство это имеет крайне важное значение для установления истины. Тому його свідчення важливі, щоб була встановлена правда.
Внутренний нагрев может оказывать важное влияние на атмосферу Юпитера. Внутрішнє нагрівання може бути важливим фактором динаміки атмосфери Юпітера.
Кыркларели имел важное стратегическое значение. Киркларелі мав важливе стратегічне значення.
Киевский апелляционный суд затягивает важное дело! Київський апеляційний суд затягує важливу справу!
Имеет важное декоративное и научное значение. Мають велике декоративне та наукове значення.
Выявление первоисточников - дело очень важное. Виявлення першоджерел - справа дуже важлива.
Это важное и уникальное действо. Це важливе і унікальне дійство.
Осина - очень важное древесное растение. Осика - дуже важлива деревинна рослина.
Файлы cookie имеют важное значение. Файли cookies мають важливе значення.
Важное свойство векселя - его обращаемость. Важлива властивість векселя - його обертаність.
Вермикулит имеет важное экологическое значение. Вермикуліт має важливе екологічне значення.
Важное свойство убежденности - ее глубина. Важлива характеристика переконаності - її глибина.
Автоматика для дистилляции играет важное значение. Автоматика для дистиляції відіграє важливе значення.
Важное преимущество - меньшее количество производимого шума. Важлива перевага - менша кількість виробленого шуму.
Петропавловский монастырь приобретает важное просветительское значение. Петропавлівський монастир набуває важливе просвітницьке значення.
Это невероятно важное событие ", Добавил Деннинг. Це неймовірно важлива подія ", Додав Деннинг.
Это имеет жизненно важное значение вечности! Це має життєво важливе значення вічності!
Активная жизненная позиция - важное для нас качество. Активна життєва позиція - важлива для нас риса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!