Ejemplos de uso de "Важны" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Важны не слова, а поступки. "Важливо не слова, а дії.
Мотивации важны для воспитания индивидуума. Мотивації важливі для виховання індивіда.
Эти первые победы были очень важны. Ті перші перемоги мали особливе значення.
Почему важны цитаты из NAP? Чому важливі цитати з NAP?
Почему мелочи важны в договоре Чому дрібниці важливі в договорі
Важны правильная мимика и интонация. Важливі правильна міміка і інтонація.
Клятва верности: Выглядит очень важны. Клятву вірності: Виглядає дуже важливі.
6 Почему мелочи важны в договоре 6 Чому дрібниці важливі в договорі
Кабели и переходники не менее важны. Кабелі та перехідники не менш важливі.
Перерывы важны для успеха в учёбе Перерви важливі для успіху в навчанні
Новости ВАДАДА для детей Украины - важны! Новини ВАДАДА для дітей України - важливі!
Цвет, вкус и текстура тоже важны. Колір, смак і текстура теж важливі.
Для менеджера автосалона важны следующие качества: Для менеджера автосалону важливі такі якості:
Здесь важны прозаизмы, снижение, уничтожение экзотики. Тут важливі прозаїзми, зниження, знищення екзотики.
Также важны студенческие и преподавательские обмены. Також важливі студентські та викладацькі обміни.
Теперь разберемся, чем важны "Названия" счетов. Тепер розберемося, чим важливі "Назви" рахунків.
Для него важны длительные подвижные прогулки. Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки.
Эти деньги сейчас важны ", - сказал чиновник. Ці гроші зараз важливі ", - сказав урядовець.
Для нас важны резервы ", - уточнил Фаворов. Для нас важливі резерви ", - уточнив Фаворов.
Для него важны длительные подвижные прогулки [10]. Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.