Exemples d’usage de "Вакцина" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лучшая вакцина от СПИДа - информация. Краща вакцина від СНІДу - інформація.
От туберкулёза существует вакцина БЦЖ. Від туберкульозу захищає вакцина БЦЖ.
Есть ли вакцина от АЧС? Чи існує вакцина від АЧС?
Существует вакцина против ветряной оспы. Існує вакцина проти вітряної віспи.
Теги: Вакцина против кори порошкообразные Теги: Вакцина проти кору порошкоподібні
Вакцина против метеоризма и отрыжки Вакцина проти метеоризму і відрижки
Индивидуальная опухолевая вакцина для пациентов Індивідуальна пухлинна вакцина для пацієнтів
Это качественная, эффективная, абсолютно безопасна вакцина. Це якісна, ефективна, абсолютно безпечна вакцина.
Вакцина против дифтерии безопасна и эффективна. Вакцина проти кору безпечна та ефективна.
Вакцина против гепатита В - генно-модифицированная. Вакцина проти гепатиту В - генно-модифікована.
После этого вакцина обычно вводится повторно. Після цього вакцина зазвичай вводиться повторно.
Есть ли вакцина от птичьего гриппа? Чи існує вакцина від пташиного грипу?
Вакцина также не способна предотвратить инфицирование. Вакцина також не здатна запобігти інфікування.
С 2015 года эта вакцина является обязательной. З 2015 року ця вакцина є обов'язковою.
Является ли безопасной вакцина против гепатита В? Чи є безпечною вакцина проти гепатиту В?
Вакцины никогда не вводят внутривенно. Вакцини ніколи не вводять внутрішньовенно.
приобретение вакцин, сывороток и иммуноглобулинов; закупівля вакцин, сироваток та імуноглобулінів;
Вакциной обеспечены все амбулатории области ". Вакциною забезпечені всі амбулаторії області ".
Изготовленную вакцину впервые испытал на себе. Виготовлену вакцину вперше випробував на собі.
Вакцины от АЧС не существует. Вакцини від АЧС не існує.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !