Exemplos de uso de "Ваш" em russo com tradução "вашим"

<>
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
? Видеозапись интервью по Вашему желанию. ● Відеозапис інтерв'ю за Вашим бажанням.
Вашим смартфоном с Google Pay Вашим смартфоном з Google Pay
Я хочу стать Вашим дилером. Я хочу стати вашим дилером.
Журналистика может стать вашим призванием. Журналістика може стати вашим покликанням.
"Весь Крым радуется вашим успехам. "Весь Крим радіє вашим успіхам.
Мы всегда рады Вашим звонкам! Ми завжди раді Вашим дзвінкам!
Мы станем Вашим любимым радио. Ми станемо Вашим улюбленим радіо.
Здоровья вам и вашим цыплятам! Здоров'я вам та вашим курчатам!
Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам
Управляйте вашим доменом сервисами Regery Керуйте вашим доменом сервісами Regery
Благодаря вашим взносам, существует организация. Завдяки вашим внескам, існує організація.
Мы всегда рады Вашим предложениям! Ми завжди раді вашим пропозиціям!
TIANSE будет вашим лучшим партнером. TIANSE буде вашим кращим партнером.
Любимые актёры заговорят вашим голосом. Улюблені актори заговорять вашим голосом.
Делайте челленджи с вашим другом Робіть челленджі з вашим другом
"США горды быть вашим партнером. "США горді бути вашим партнером.
Вашим любимым командам нужна поддержка! Вашим улюбленим командам потрібна підтримка!
Разрешить Вашим участникам голосовать анонимно. Дозвольте вашим учасникам голосувати анонімно.
Успехов и процветания вашим центрам! Успіхів і процвітання вашим центрам!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!