Ejemplos de uso de "Введен" en ruso con traducción al ucraniano

<>
им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".
В селе был введен карантин. У селі був введений карантин.
Неверно введен адрес электронной почты Невірно введена адреса електронної пошти
Например, уже введен электронный документооборот. Наприклад, уже запроваджено електронний документообіг.
В Кербеле введен комендантский час. У Кербелі запровадили комендантську годину.
Этот запрет был введен Геннадием Москалем. Ця заборона була запроваджена Генадієм Москалем.
Термин введён в 1924 году А. Л. Беннингом. Термін було запропоновано А. Л. Бенінгом 1924 року.
Термин "частный интерес" введен законом № 1700-VII. Термін "приватний інтерес" уведено законом № 1700-VII.
Этот термин введен американским социологом Ч. Кули. Цей термін запроваджений американським соціологом Ч. Кулі.
Введен в эксплуатацию цех графитации. Введено в експлуатацію цех графітації.
Термин Конгруэнтность введён Карлом Роджерсом. Термін конгруентності введений Карлом Роджерсом.
В семинариях был введен украинский язык. У семінаріях була введена українська мова.
Введен электронный документооборот с Фондом. Запроваджено електронний документообіг з Фондом.
В штате введен комендантский час. У країні введено комендантську годину.
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Был введен институт присяжных заседателей. Було запроваджено інститут присяжних засідателів.
ЖК Richmond введен в эксплуатацию! ЖК Richmond введено в експлуатацію!
Правоохранителями был введён план "Перехват". Правоохоронцями був введений план "Перехоплення".
Специальный судейский свисток был введен позже. Спеціальний суддівський свисток було запроваджено пізніше.
В государстве введен комендантский час. В країні введено комендантську годину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.