Exemples d'utilisation de "Вену" en russe

<>
afficher
Австрийское направление (на Вену, Будапешт) Австрійський напрямок (на Відень, Будапешт)
Пассау в Вену карте цикла Пассау до Відня карті циклу
Особенно они любили Вену и Прагу. Особливо вони любили Відень і Прагу.
Супер-скидки со Львова в Вену Супер-знижки зі Львова до Відня
Наполеон без серьёзного сопротивления занял Вену. Наполеон без серйозного спротиву зайняв Відень.
Поездка в Вену - июль 2015 273 Поїздка до Відня - липень 2015 273
Рано потеряв отца, переселился в Вену; Рано втративши батька, переселився у Відень;
Поездка в Вену - июнь 2015 86 Поїздка до Відня - червень 2015 86
В 1841 году был отозван в Вену. У 1841 році був відкликаний в Відень.
Поездка в Вену - июль 2014 225 Поїздка до Відня - липень 2014 225
Экскурсия в Вену - октябрь 2013 18 Екскурсія до Відня - жовтень 2013 18
Хелена с мужем переехала в Вену. Гелена з чоловіком переїхала до Відня.
Рудольф I триумфально въехал в Вену. Рудольф I тріумфально в'їхав до Відня.
Розыгрыш тура в Вену от Homster! Розіграш туру до Відня від Homster!
В 1552 году они вернулись в Вену. У 1552 році вони повернулися до Відня.
В 1951 она вновь приезжает в Вену; У 1951 році знову приїжджає до Відня;
Вероятно, Рудольф планировал перенос мощей в Вену. Ймовірно, Рудольф планував перенесення мощей до Відня.
Отправляемся в Вену с группой "Океан Эльзы" Вирушаємо до Відня із гуртом "Океан Ельзи"
в 1950 году он перебрался в Вену. в 1950 році він перебрався до Відня.
Кричевский с женой Натальей Павловной выехали в Вену. Кричевський з дружиною Наталею Павлівною виїхав до Відня.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger